Примеры использования Înaintat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Port înaintat.
Port Forwarded.Un raport final va fi înaintat.
A final report will be filed.Mesaj înaintat(sfîrșit).
Forwarded message(end).Manav, Akhilesh şi-a înaintat demisia?
Manav, had Akhilesh submitted his resignation?Au înaintat problema guvernului federal.
They have referred the matter to the federal government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comisia înainteazăcomisia a înaintatcomisia va înaintapropunerile înaintateînaintează comisiei
dreptul de a înaintasă înainteze propuneri
comisia poate înaintaînaintează parlamentului european
cererea înaintată
Больше
Использование с наречиями
înaintează imediat
înaintat deja
Использование с глаголами
intenţionează să înaintezedecide să înainteze
Trunks înaintat.
Trunks forwarded.Lscoadele mele mi-au dat de ştire că nu a înaintat.
My scouts tell me that he has not advanced.Nu s-au înaintat acuzaţii.
No charges were filed.Fără îndoială, căzătură i-a înaintat travaliul.
Doubtless the fall has brought on her travail.Am fost înaintat un memoriu.
I was forwarded a memo.Noi, social-democraţii, mai ales, am înaintat câteva opinii.
We Social Democrats in particular have put forward a few opinions.Ea nu a înaintat acuzații.
She hasn't filed charges.După o săptămână,forţele germane nu au înaintat decât 12 kilometri.
After a week,the German forces had only advanced 12 kilometers.Nemţii au înaintat până în Caucaz.
The Germans have advanced in the Caucasus.Pe plaja Juno, canadienii au suferit pierderi mari,dar au înaintat.
In Juno, the Canadians had suffered great decreases,but had advanced.Aşa că el a înaintat pentru o evacuare silită.
So he has filed for a wrongful eviction.N-am apucat să-ţi spun. Cazul"Mona" a fost înaintat procuraturii.
I hadn't informed you that the Mona case has been referred to the state prosecutor.Doar dacă e înaintat cineva din afara partidului.
Only if someone outside the party is put forward.Candidatul la funcţia de premier va fi înaintat până pe 10 decembrie.
Candidate for function of premier will be proposed till December, 10.Tu înaintat acuzații penale împotriva clientului meu?
You filed criminal charges against my client?Mă bucur că au înaintat această rezoluţie.
I am delighted that they have moved this resolution.Praga a înaintat amendamente la aceste legi pentru a ajuta la rezolvarea situației.
Prague has put forward amendments to laws to help resolve the situation.Statele Unite şiCanada au înaintat plângeri asemănătoare.
The United States andCanada have brought similar complaints.Ei au înaintat în Parlament peste 300 de proiecte.
They have submitted over 300 projects to Parliament.Am auzit că Plahotniuc va fi înaintat de mercenari şi votat.
I heard that Plahotniuc will be proposed by mercenaries and voted.Document înaintat spre traducere: 1 decembrie 2006.
Document submitted for translation: 1 December 2006.Țara care beneficiază de SPG a înaintat o cerere în acest sens; și.
A GSP beneficiary country has made a request to that effect; and.CRJ a înaintat plângeri autorităților competente.
CLJ has submitted complaints to the competent authorities.Proiectul de invitaţie la licitaţie menţionat la alin.(4) este înaintat Comisiei spre aprobare.
The draft invitation to tender referred to in paragraph 4 shall be sent to the Commission for approval.Raportul final va fi înaintat până la data de 31. 03. 2009.
The final report shall be submitted by 31/03/2009.
