ÎNAINTE DE PROCES на Английском - Английский перевод

• before the trial
• pre-trial
• pretrial
• before court

Примеры использования Înainte de proces на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Înainte de Proces.
Before the Process.

Am spus înainte de proces.
I said it before the trial.

Înainte de proces m-a sunat un tip.
Before the trial, I got a call from this guy.

La scurt timp înainte de proces.
Shortly before the trial.

Nu înainte de proces.
Not till after the trial.

Sunt irascibilă înainte de proces.
I get edgy before trial.

Să-l murdărească pe Bosch, Să-i discrediteze mărturia înainte de proces.
To smear Bosch, discredit his testimony before the trial.

Chiar înainte de proces.
Just before the trial.

Cooke s-a sinucis chiar înainte de proces.
Cooke committed suicide right before the trial.

Înainte de proces am făcut o cerere scrisă, pentru o amânare.
Before this trial began I made a written application for an adjournment.

Să sperăm că înainte de proces.
Hopefully, before the trial.

Înainte de proces, este mai bine să aveți mai multe forme pregătite în avans.
Before a court it is better to have several pre-opened forms.

A murit chiar înainte de proces.
He died just before the trial.

Hai să ne întâlnim în magazia de la etajul doi, mâine, înainte de proces.".
Meet me in the second floor broom closet"tomorrow before court.".

Direcția înainte de proces cyan.
Cyan process forward direction.

Alţi şapte martori au murit înainte de proces.
Seven other witnesses died before the trial.

Din păcate, chiar înainte de proces, martorul cheie ne-a fost ucis.
Unfortunately, just before the trial, our key witness was murdered.

Noi nu ar trebui să vorbească înainte de proces.
We're not supposed to speak before the trial.

Consiliere juridică, înainte de proces și în timpul acestuia, și asistență juridică;
Legal advice, before trial and at trial, and legal aid;

Aşa, avem 28 de zile înainte de proces.
All right, we have 28 days before the trial.

Dacă acolo este un acord înainte de proces, judecătorul militar trebuie să se asigure că întregul acord este conform cu.
Pretrial agreement, the military judge must make sure the entire agreement complies with…- By your leave.

Probe administrate înainte de proces.
Evidence given before a trial.

Am găsit o postare pe Reddit unde se lăuda că fumează marijuana zilnic înainte de proces.
We found a Reddit thread where he bragged about smoking marijuana every day before court.

Stia unde eram înainte de proces.
She knew where I was before the trial.

Consultanți și furnizori în diverse domenii în scopul protejării intereselor noastre legitime în menținerea și îmbunătățirea calității serviciilor pe care le oferă, pentru a îndeplini cerințele legale, protecția drepturilor și intereselor legitime în instanță, înainte de proces și a procedurilor administrative.
Consultants and suppliers in different spheres for the purpose of protecting our legitimate interests in maintaining and improving the quality of the services we provide to you for meeting legal requirements, protecting legal rights and interests in court, pre-trial and administrative proceedings.

Dispărut noapte înainte de proces.
Disappeared the night before the trial.

Bine, vom încerca să scăpăm de asta, înainte de proces.
Good, then we try to get this kicked before trial.

Cu două săptămâni înainte de proces, Meyers a dispărut.
Two weeks before the trial, Meyers disappeared.

Da, cu excepţia cazurilor în care acţiunea penală poate fi lansată fără existenţa unei cereri din partea victimei sau a unei declaraţii a reprezentantului acesteia, iar poliţia sau o altă autoritate care efectuează anchete înainte de proces a primit informaţii referitoare la infracţiune şi a iniţiat o anchetă preliminară.
Yes, except in cases where criminal proceedings can be launched without a claim by the victim or a statement by their representative and the police or other pre-trial investigation authority has received information relating to the crime and has initiated a pre-trial investigation.

Dar nu-mi fac probleme înainte de proces, domnul Rainey.
But I would take care of myself before a trial, Mr. Rainey.