ÎNCĂLCAŢI на Английском - Английский перевод

• you violate
• you break
• you are trespassing
• you breach any

Примеры использования Încălcaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu le încălcaţi!
Transgress them not!

Încălcaţi proprietatea!
Trespassing. Regrésense!

Aş zice că încălcaţi legea.
I say you're breaking the law.

Dar încălcaţi regulile.
But you're breaking the rules.

Ştiu că tu şi Franklin încălcaţi regulile.
I know you and Franklin bend the rules.

Îmi încălcaţi drepturile.
Y'all violating my rights.

Dacă rămâneţi amândoi, încălcaţi regulile.
If you both stay, that's breaking the rules.

Păi, încălcaţi legea.
Well, you're breaking the law.

Asta se întâmplă când încălcaţi regulile mele.
This is what happens when you break my rules.

Dacă încălcaţi o a treia regulă.
If you break a third rule.

La ce se referea când a zis că încălcaţi interdicţia?
What did he mean,"violating the prohibition"?

Vă încălcaţi regulile, dle.
You're breaking your own rules, sir.

Ştiţi cam câte legi încălcaţi în poza asta?
Do you know how many laws you are breaking in that picture?

Încălcaţi o proprietate privată.
You're trespassing on private property.

Îndrăzniţi să încălcaţi pământul latverian?
You dare trespass on Latverian soil?

Încălcaţi în mod ilegal această proprietate.
You are trespassing illegally on this property.

Şi totuşi voi încălcaţi ordinele directe.
Yet here you are violating direct orders.

Încălcaţi un ordin de restricţie.
You're violating a restraining order. It's about your son.

Sunteţi conştienţi că încălcaţi o proprietate privată.
You are aware that you are trespassing on private property.'.

Dle, încălcaţi un ordin direct.
Sir, you are contravening a direct order.

De parcă n-ar fi de ajuns că încălcaţi armistiţiul duminica dimineaţa.
Ain't enough that y'all violated the Sunday morning truce.

Dacă încălcaţi această regulă, o să fiţi ucişi.
If you break this rule, you will be killed.

Charlie încă mai locuieşte aici şi îi încălcaţi proprietatea.
This means Charlie still lives here and you're trespassing on his property.

Dacă încălcaţi acele reguli, creaţi haos.
If you break those rules you create anarchy.

Trebuie să fie răcit acum, altfel vă încălcaţi contractul!
It needs to be cool now unless you want to find yourself in breach of contract!

Dacă îi încălcaţi legile… Veţi fi pedepsiţi.
If you break his laws… you will be punished.

Aveţi vreo idee câte reglementări federale încălcaţi în fiecare zi?
Do you have any idea how many federal regulations you're breaking on a daily basis?

Dacă le încălcaţi, veţi fi răspunzători.
So if you break them, you will be held accountable.

Această permisiune încetează automat dacă încălcaţi termenii sau condiţiile.
This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.

Dacă încălcaţi acest ordin, veţi fi arestaţi.
If you violate this order, you will be arrested.