ÎNCALC на Английском - Английский перевод

• breaking
• i violate
• break
• i breach
• i'm bending

Примеры использования Încalc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încalc legea.
Breaking the law.

Dacă le încalc?
And what if I break them?

Încalc legile.
Breaking the rules.

Le ocolesc, nu le încalc.
Bend, not break.

Încalc protocolul.
Breaking protocol.

Sau poate dacă încalc eu regulile.
Or maybe if I break the rules.

Îmi încalc promisiunea mereu.
I keep breaking my promise.

Ies în faţă şi încalc regulile.
I'm stepping out and breaking all the rules.

Îmi încalc propriile reguli.
I'm breaking my own rules.

Ce se întâmplă dacă încalc această politică?
What happens if I violate this policy?

Nu mai încalc încă o dată protocolul.
I am not breaking protocol again.

De fapt, mă mândresc atunci când le încalc.
In fact, I take pride in breaking them.

Eu nu-mi încalc promisiunile. Haide.
And I never break a promise.

Atunci uite-te la mine cum încalc regula.
Well, then, look at me breaking the rules.

Eu încalc regulile curat, comandante.
I break rules cleanly, commander.

Asta primesc eu când încalc regulile casei.
That's what I get for breaking a house rule.

Legea e lege. Şi nu am de gând s-o încalc.
The law is the law… and heck if I'm gonna break it.

Vreau să încalc tot felul de reguli.
I feel like breaking all kinds of rules.

M-ai văzut vre-odată pe mine că încalc regulile, Becky?
Did you ever see me break the rules, Becky?

Ştiu că încalc regulile puţin, dar.
I know I'm bending the rules a little bit, but.

Ti-am dat cuvântul şi eu nu mi-l încalc niciodată.
I have given you my word, and that I never break.

Eu trebuie s-o încalc un pic cu tipul ăsta.
I may have to break a few with this guy.

Sunt într-o chestie împuţită, despre cum nu îmi încalc eu regulile.
I made a big stink about my not breaking any of my rules.

Dar îmi cam încalc regulile anul acesta.
But I'm sort of breaking all my rules this year.

Cum se face că tu niciodată nu eşti prins, şi de câte ori eu încalc regulile.
You never get caught and when I break the rules.

Ţi-am mai spus, nu îmi încalc niciodată promisiunile.
I told you, I never break a promise.

Pentru că încalc protocolul, aducând un vizitator surpriză să vadă un pacient?
Because I'm breaking protocol? Bringing in a surprise visitor to see a patient?

Dar e o promisiune. Şi nu-mi încalc niciodată promisiunile.
But it's a promise, and promises are something I never break.

Cei care încalc regulile în luma ninja sunt gunoaie.
In the world of ninjas, people who break the rules are considered scum.

Şi, când eu promit ceva, nu-mi încalc niciodată promisiunea.
And when I promise something, I never, ever break that promise.