ÎNCAPSULEAZĂ на Английском - Английский перевод

• encapsulates
• encapsulate
• encapsulating

Примеры использования Încapsulează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

HDMI încapsulează datele video cu TMDS.
HDMI encapsulates video data with TMDS.

Vreau să spun, el este complet încapsulează aceste femei.
I MEAN, he's COMPLETELY ENCAPSULATING THESE WOMEN.

Asta încapsulează perfect ceea ce s-a întâmplat cu educaţia universitară.
This perfectly encapsulates what's wrong with higher education.

Creați proceduri simple stocate care încapsulează o instrucțiune SELECT.
Create simple stored procedures that encapsulate a SELECT statement.

Științele sociale încapsulează multe dintre ariile academice care modelează societatea.
Social sciences encapsulate many of the academic areas that shape society.

Personal, cred că cel în fața Fontana di Trevi încapsulează intreaga experienta.
Personally, I think the one in front of the Trevi Fountain encapsulates the whole experience.

Bistratul fosfolipidic încapsulează substanța bioactivă și o transportă în celule.
The phospholipid bilayer encapsulates the bioactive substance and transports it into cells.

Versiunea tipărită a documentului este însoţită de codul de bare 2D tip PDF417 care încapsulează datele aferente.
The printed version of the document is accompanied by the 2D PDF417 barcode that encapsulates the related data.

Aceasta încapsulează motorul ghostscript astfel încât alte aplicații pot utiliza funcționalitatea.
This encapsulates the ghostscript engine so that other applications can use its functionality.

Formatul TS este un format de recipient care încapsulează packetized fluxuri elementare(PSE), sau un alt date.
TS format is a container format that encapsulates packetized elementary streams(PES) or another data.

Nivelul Internet încapsulează fiecare segment TCP într-un pachet IP prin adăugarea unui antet, care include(printre alte date) adresa IP destinație.
The Internet Layer encapsulates each TCP segment into an IP packet by adding a header that includes(among other data) the destination IP address.

Ca un program de raportare utilizator final, DCDIAG încapsulează o cunoaștere aprofundată a….
As an end-user reporting program, DcDiag encapsulates detailed knowledge of how to identify abnormal behavior in the….

Controlul Mabry Mail încapsulează Simple Mail Transfer Protocol(SMTP) și Office Protocol post(POP) pentru gestionarea e-mail de pe Internet.
The Mabry Mail control encapsulates the Simple Mail Transfer Protocol(SMTP) and the Post Office Protocol(POP) for managing email on the Internet.

Totuși, nici una dintre soluțiile aduse nu a dat o structură pentru un limbaj de programare care încapsulează accesul la resursele partajate.
However, neither of these solutions provided a programming-language construct that encapsulated access to shared resources.

Trebuie să fie concis și încapsulează toate un cititor vrea să știe- modul în care afacerea dvs.
Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.

Cum funcționează PPTP PPTP criptează, autentifică și negociază orice date care trec prin acesta, apoi încapsulează aceste date într-un pachet pentru IP.
PPTP encrypts, authenticates, and PPP negotiate, any data that passes through and encapsulates the data in an IP envelope.

ACM încapsulează industria de la capăt la sfârșit, unde muzica de azi și de mâine este scrisă, produsă, amestecată, stăpânită, distribuită, comercializată și publicată.
ACM encapsulates the industry from end to end, where today and tomorrow's music is written, produced, mixed, mastered, distributed, marketed and published.

Acesta sa axat pe articularea ideea mare despre UBC că încapsulează sensul de energie și posibilitatea de pe campusurile noastre.
It focused on articulating the big idea about UBC that encapsulates the sense of energy and possibility on our campuses.

Convertorul încapsulează date de voce în pachete de date IP si suporta incapsularea UDP pentru a realiza conversia 1-64 servicii de voce la două rețele Ethernet 100M.
The converter encapsulates voice data in IP data packets and supports UDP encapsulation to realize the conversion of 1-64 voice services to two 100M Ethernet networks.

Metabolizarea a fost asociată cu infiltrare granulocitară și formarea de țesut granular resorbtiv care încapsulează resturile metabolizare de TachoSil.
The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.

Formulările lipozomilor tipici încapsulează vitamina C, CBD, curcumina, quercitina, astaxantina, peptidele și alți compuși bioactivi manifiold folosind ultrasonication.
Typical liposome formulations encapsulate vitamin C, CBD, curcumin, quercitin, astaxanthin, peptides and manifiold other bioactive compounds using ultrasonication.

Acest curs de master este"contemporan", așa cum se diferentiaza prin furnizarea de modelele actuale și viitoare ale afacerii, care încapsulează inovație și tehnologie recente și viitoare, predate de practicieni din industrie calificați.
This master's course is‘contemporary' as it differentiates itself by providing current and future models of business, which encapsulate recent and future innovation and technology, taught by qualified industry practitioners.

Nanoparticulele care încapsulează Streptococcus pneumoniae(NP- HKSP) uciși în căldură au fost reținute în plămâni la 11 zile după administrarea nazală, comparativ cu NP gol.
Nanoparticles encapsulating heat-killed Streptococcus pneumoniae(NP-HKSP) were retained in the lungs 11 days following nasal administration compared to empty NP.

În același spațiu este expus obiectul Rock me till the dreams grow wings, un volum ce încapsulează dorinţa de protecţie, amintirea unei zone de confort şi bucurie şi necesitatea perpetuării acestui sentiment.
In the same space we can find Rock me till the dreams grow wings exposed, a volume which encapsulated the need for protection, remembering a comfort and happy zone and the necessity to perpetuate this feeling.

Geotextilele care încapsulează Bentofix® sunt fabricate în mod normal din polipropilenă(PP), polimer rezistent la o gamă largă de substanțe chimice convenționale, ca motorina, uleiurile și benzenul.
The Bentofix® encapsulating geotextiles are typically made from polypropylene(PP) resin and therefore sufficiently resistant to a wide range of conventional chemicals, such as diesel fuel, oil and benzene.

Caleb Jacob Haas este un dinam… calități similare unui interpret, ci un dinam încapsulează necesitatea de a păstra lucrurile într-un ritm rapid măi degrabă decât să se întoarcă reale sau emoționale.
Caleb Jacob Haas is a dynamo… similar qualities to a performer, but a dynamo encapsulates a need to keep things at a fast pace rather than let them turn real or emotional.

De la Wikipedia, enciclopedia liberă Salt la: Navigare, căutare Protocolul extensibil de autentificare protejată(în engleză Protected Extensible Authentication Protocol, prescurtat Protected EAP sau PEAP) este un potocol care încapsulează Protocolul extensibil de autentificare(EAP) într-un tunel TLS criptat și autentificat.
The Protected Extensible Authentication Protocol, also known as Protected EAP or simply PEAP, is a protocol that encapsulates the Extensible Authentication Protocol(EAP) within an encrypted and authenticated Transport Layer Security(TLS) tunnel.

Cuprins în cadrul coca este un compozit decarbon-"pod", care încapsulează cabina de pilotaj și cabina de pasageri, asigurarea unei protecții atât pentru pasageri și echipaj în caz de eșec catastrofal.
Contained within the hull is a carbon-composite“pod” that encapsulate the cockpit and passenger cabin, ensuring protection for both passengers and crew in case of catastrophic failure.

Protocolul extensibil de autentificare protejată(în engleză Protected Extensible Authentication Protocol, prescurtat Protected EAP sau PEAP) este un potocol care încapsulează Protocolul extensibil de autentificare(EAP) într-un tunel TLS criptat și autentificat.
The Protected Extensible Authentication Protocol, also known as Protected EAP or simply PEAP, is a protocol that encapsulates the Extensible Authentication Protocol(EAP) within an encrypted and authenticated Transport Layer Security(TLS) tunnel.

Deși are loc în mijlocul revoluției, ea încapsulează ideile majore, problemele și tensiunile dintre coloniști și britanici, oferind în același timp contextul pentru modul în care coloniile americane au fost în cele din urmă separate de la Marea Britanie.
Although it does take place in the midst of the revolution, it encapsulates the major ideas, problems, and tensions between colonists and the British, while also providing context for how the American colonies finally and fully separated from Britain.