ÎNCHIDEAM на Английском - Английский перевод

• i closed
• lock
• shut
• i would hang up

Примеры использования Închideam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi închideam ochii.
I would close my eyes.

Au venit într-o seară, eu închideam.
They came in one night, I was closing.

Când închideam ochii.
When I closed my eyes.

S-a răzgândit când închideam usa.
She changed her mind as we closed the door.

Când închideam seiful.
As I was closing the safe.

Da, aveam dificultăţi când închideam gura.
Yeah, I had a hard time closing my mouth.

Apoi închideam, ca un copil.
Then I would hang up, like a goddamn kid.

Vedeam chestii de fiecare dată când închideam ochii.
Seeing things every time I close my eyes.

Când închideam ochii îl vedeam pe Thomas.
When I shut my eyes, I saw Thomas.

Acum şase luni, eram singur aici, închideam atelierul.
About six months ago, I'm here all alone, closing up shop.

La birou, închideam cazul Silverman.
At the office, closing up the Silverman case.

Chiar i-am auzit la un moment dat certându-se când închideam.
I even heard them arguing at one point when I was locking up.

Zilele în care închideam MacLaren s-au dus.
The days of closing down MacLaren's are over.

Închideam pentru că ştiam că ascultaţi.
I hung up'cause I knew you were listening.

Înainte, când închideam ochii, te vedeam pe tine.
Before, when I closed my eyes, it was always you who appeared.

Închideam seiful… puţin după miezul nopţii.
I was closing up the vault… a little after midnight.

Eu sunt. Nu, tocmai închideam. Ne vedem la piscina, da?
No, I'm just closing up, so I will meet you at the spa, ja?

Închideam ochii şi spuneam,"Ospătarul e Godfrey.
I would close my eyes and say,"The waiter is Godfrey.

Şi-aşa le deschideam şi le închideam de-o sută de ori pe noapte.
And so I opened and closed them a hundred times a night.

Îmi închideam ochii si te visam.
I would close my eyes, and I would dream of you.

Când un şobolan se nimerea în cameră, închideam toate uşile şi-l omoram.
When a rat got into the room we closed all the doors and killed it.

Când închideam ochii, totul ce puteam vedea era iadul.
When I closed my eyes, all I could see was Hell.

De fiecare dată când închideam ochii, vedeam doar fermă.
Every time I closed my eyes, I would see that farmhouse.

Închideam ochii, gura şi cu mâinile ne acopeream urechile şi nasul.
I would close my eyes, my mouth and with my hands, my ears and nose.

Ori de câte ori închideam ochii, auzeam un sunet guitat.
Whenever I closed my eyes, I would hear a squeaking sound.

Închideam ochii noaptea şi vedeam o femeie… mama mea.
I would close my eyes at night, and I would see a woman-- um, my mother.

Nu ştiau că de fiecare dată când închideam ochii, eu… mă înecam.
They didn't know that every time I closed my eyes, I… I was drowning.

Nu-ţi închideam dacă ştiam că eşti în bucluc.
I would never have hung up on you if I knew you were actually in trouble.

Aşa că, decât să fiu taxată în plus, închideam după un minut, şi sunam din nou.
So, rather than get charged extra, I would hang up after a minute, and then call back.

Noaptea închideam toate ferestrele şi uşile, sau intrau în casă.
At night we close all the windows and doors, or they come in the house.