Примеры использования Ţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci… Ţine-te bine.
So… brace yourself.Legume verzi sunt foarte mare în care fier, de asemenea mare pentru corpul tău şi te ţine treaz şi de alertă.
Green Veggies are really high in Iron which likewise excellent for your body and keepings you awake and alert.Ţine nişte aspirină.
Take some aspirin.Seven, ţine aici.
Seven, take over here.Ţine pantalonii pe tine!
Keep your pants on!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţine minte
ţine-ţi
ţinând cont
ţine pasul
ţinând seama
poţi ţineţine ochii
ţine capul
ţine mâinile
ţine minte asta
Больше
Использование с наречиями
doar ţineacum ţineţinut ostatic
ţine departe
atunci ţinete ţine aici
ţinut captiv
ţine apăsat
mai ţineunde ţinem
Больше
Использование с глаголами
încercăm să ţinemîncerc să te ţin
N-am putut ţine pasul.
I couldn't keep up.Ţine partea asta ridicată.
Hold this side up.Cassie, ţine-te!
Cassie, brace yourselves!Ţine-te bine, dragă.
Brace yourself, my dear.Nu am putut ţine pasul.
We couldn't keep up.Ţine tu banii, bine?
You take the money, okay?Nu, nu Ţine asta.
No, no, no, no. Hold this.Ţine sus braţul cu sabia.
Keep your sword arm up.Nu mă poate ţine în casă".
Can't take me home♪.Ţine-te bine, Anglia.
Well, brace yourself, England.Nu ne va ţine pe amândoi.
This won't hold us both.Ţine de ăla… şi deschide-l.
Hold on to that and open it up.Dar Murphy ţine la tine.
But Murphy cares about you.Ţine asta. Mă suni mai târziu.
Take this and call me later.Dar Sydney ţine la tine.
But Sydney cares about you.Ţine pantalonii pe tine, Bannen.
Keep your pants on, Bannen.Cineva care ţine la tine.
Someone who cares about you.Ţine mai bine aerul afară.
Keep the air out better than that.Îşi va ţine gura închisă.
He will keep his mouth shut.Ţine cheile de la maşină, întoarce-te la hotel.
Take the car keys, go back to the hotel.Te-aş putea ţine un milion de ani.
I could hold you for a million years.Legume verzi sunt foarte mare în care fier, de asemenea mare pentru corpul tău şi te ţine treaz şi de alertă.
Green Vegetables are very high in Iron which likewise excellent for your body and keepings you conscious and alert.Plec, ţine de mers pe jos.
I'm leaving, keep walking.Eşti invidioasă că ţine la mine cineva.
You're just jealous someone cares for me.Percy ţine cămaşa pe tine!
Percy! Keep your shirt on!
