Примеры использования Încredinţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I-aş încredinţa viaţa mea.
I would trust her with my life.Domnule Poirot, vă pot încredinţa un secret?
Mr. Poirot, can I entrust a secret?Nu-ţi încredinţa soarta nimănui!
Entrust your fate to no one!Domnule Poirot, vă pot încredinţa o sarcină?
Monsieur Poirot, may I entrust you with a task?Mi-aş încredinţa viaţa în mâinile ei.
I would put my life in her hands.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
sarcinile încredinţate
In zilele noastre, nu aveţi remuşcări poate încredinţa computerul de învăţare pentru copii.
Nowadays, you have no remorse can entrust your child learning computer.Ţi-aş încredinţa viaţa mea. Doar ştii asta.
I would trust you with my life.În privinţa contractelor din zonele calamitate,vă putem încredinţa jumătate din lucrări!
Regarding the contracts in the earthquaked zones,we can give you 50% of the labor!Îţi voi încredinţa ţie acest curs.
I will entrust this course to you.I-ai încredinţa viaţa ta într-o misiune?
Would you trust her with your life on an op?Crezi sincer că ţi-aş încredinţa ceva aşa de important ţie?
Do you honestly think I would entrust something that important to you?Mi-aş încredinţa viaţa în mâinile tale, dar nu şi inima.
I would put my life in your hands but not Categoric mi-aş încredinţa banii acestei companii.
I would totally trust this company with my money.Va-ti încredinţa fiica unui acest de profesor?
You entrust your daughter to this teacher?Poate că mi-ai putea încredinţa scrisorile Artemisei mie?
Perhaps you could entrust the Artemis letters to me?Nu v-ar încredinţa vouă nici măcar dantura lui.
He wouldn't trust you with his dentures.Dle judecător, statul nu poate încredinţa cenuşa unei femei care are halucinaţii.
Your Honor, the state cannot trust the cremains to a delusional woman.Nu putem încredinţa acest lucru unei singure companii.
We can't leave that to a single company.Cu tot respectul,nu putem încredinţa securitatea întregii lumi unui om.
With all due respect,we can't entrust the security of the entire world to one man.N-aş încredinţa 20 de bătrâne niciunei femei.
Ain't a skirt in the world I would trust with 20 gs.Vă asigurăm că ne puteţi încredinţa toate procedurile de rutină în contabilitate.
We assure you that you can entrust us with all the routine accounting procedures.Mi-aş încredinţa viaţa lui Alan Evans în orice moment.
I would give alan evans My back any day of the week.Partea interioară a imaginii încredinţa cu matriţa pentru a decora copilul dumneavoastră.
The inner part of the picture entrust with the stencil to decorate your child.Îi voi încredinţa lui Şelga secretul hiperboloidului mare.
I will trust Shelga with the secret ofthe big hyperboloid.Nu te pot încredinţa cu maşina mea.
I cannot trust you to ride in my tranny.Nu-i putem încredinţa Sabia Celor 1000 de Adevăruri unui novice!
We can't trust the Sword of a Thousand Truths to a newb!Eu nu te-aş încredinţa nici la pisica mea.
I wouldn't trust you with our cat.Nu i-aş încredinţa nici câinele acelui puşti.
I wouldn't trust my dog to that kid.El ne va încredinţa şi mai mult 2 Cor.
He will entrust us with even more 2 Cor.Crezi c-aş încredinţa aşa ceva unei bănci?
You think I would entrust that to a bank?
