ÎNDEPLINESC на Английском - Английский перевод

• meet
• fulfil
• satisfy
• perform
• comply
• carrying out
• meeting
• fulfilling
• meets
• satisfying
• satisfies
• performing
• carry out
• fulfils
• complying
• met
• fulfilled
• performs
• complies

Примеры использования Îndeplinesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi îmi îndeplinesc"datoria".
And fulfil my duty.

Îndeplinesc condiţiile prevăzute la lit.(b).
Fulfil the conditions of subparagraph(b).

Eu doar îndeplinesc ordine.
I just carry out orders.

Sunt cei mai apropiaţi de rege şi îi îndeplinesc treburile.
They are now closest to the king, and carry out his affairs.

Bruce 1, îndeplinesc Bruce 2.
Bruce 1, meet Bruce 2.

Poate, atunci, putem aduce tojustice ucigaş şi îndeplinesc Furiile.
Maybe, then, we can bring the murderer tojustice and satisfy the Furies.

Si cele care îndeplinesc conditia de la art.
And those who satisfy the condition of art.

Îndeplinesc modelele John Cooper Works standardele moderne de siguranţă?
Do the John Cooper Works models meet modern safety standards?

În care ele îndeplinesc scena.
As they perform the scene.

Acestea îndeplinesc cerințele ISO 13849-1 și IEC 62061.
They meet the requirements ISO 13849-1 and IEC 62061.

Tijele titanice medicale îndeplinesc standardele.
Medical titanium rods perform standards.

Produsele îndeplinesc toate standardele internaționale.
Products meet all international standards.

Parul este această parte a corpului îndeplinesc funcția de protecție.
Hair of this part of a body carry out protective function.

Desigur, ei îndeplinesc doar funcții decorative.
Of course, they perform only decorative functions.

Solicitanții trebuie să cumpere sau să închirieze proprietăți care îndeplinesc unul dintre următoarele criterii.
Applicants have to buy or rent property which satisfy one of the following criteria.

Alte componente îndeplinesc doar funcții auxiliare.
Other components perform only ancillary function.

Îndeplinesc cerințele minime prevăzute la articolul 10 alineatul(1) litera(b).
Fulfil the minimum requirement provided for in Article 10(1)(b).

Astăzi, majoritatea femeilor îndeplinesc îndatoririle bărbaților.
Today, most women perform male duties.

(h) îndeplinesc condițiile care decurg din acordurile regionale încheiate în cadrul OACI și.
(f) comply with conditions stemming from regional agreements concluded within the ICAO; and.

Din unităţi care îndeplinesc următoarele cerinţe.
Establishments which fulfil the following requirements.

Îndeplinesc cerinţele respectivei directive care se aplicau la înmatricularea iniţială a vehiculelor.
Comply with the requirements of that Directive which were applicable when the vehicles where first registered.

Toate celelalte țări îndeplinesc, de asemenea, acest criteriu.
All other countries also satisfy this criterion.

Statele membre asigură disponibilitatea formării pentru persoanele fizice care îndeplinesc următoarele sarcini.
Member States shall ensure that training is available for natural persons carrying out the following tasks.

Dar care îndeplinesc Jerker vărul meu de la Nesoddtangen.
But meet my cousin Jerker from Nesoddtangen.

Materialele de multiplicare care îndeplinesc următoarele condiţii.
The multiplication materials that comply with the following conditions.

Produsele îndeplinesc standardele europene și internaționale.
Products meet European and international standards.

Cumpara medicamente forskolină care îndeplinesc toate criteriile recomandate.
Buy Forskolin drugs that satisfy all the recommended criteria.

Laboratoarele care îndeplinesc standardele internaționale pentru procedurile de tehnologie ADN recombinant.
Laboratories that meet international standards for recombinant DNA technology procedures.

Condimentele și condimentele îndeplinesc următoarele funcții utile.
Spices and seasonings perform the following useful functions.

Oasele lungi îndeplinesc diferite funcții în corpul uman.
Long bones perform different functions in the human body.