Примеры использования Mulţumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assta o va mulţumi.
That will satisfy her.Îi voi mulţumi pentru asta.
I will thank him for that.Da… da, mă poţi mulţumi.
Yes, yes, you can please me.Îmi vei mulţumi mâine.
You will thank me tomorrow.Măcar pentru asta putem mulţumi.
We can be grateful for that much.
Люди также переводят
Nu poţi mulţumi toată lumea.
Can't please everyone.Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.Nu vă putem mulţumi indea.
We can't thank you.Acum pot mulţumi mă întorc la locul de muncă?
Now can I please get back to work?Asta l-ar mulţumi?
That would satisfy him?Ţi-aş mulţumi pentru informaţii.
I really would appreciate that intel.Am un compromis care cred că va mulţumi pe toată lumea.
I got a compromise I think will satisfy everyone.Nu poţi mulţumi pe toată lumea.
You cannot please everybody.Noi vouă vi le-am supus. Poate veţi mulţumi!
Thus have We made them subject to you that you may be grateful.Nu mă voi mulţumi cu asta.
I won't settle for that.V-ar mulţumi un pahar cu apă călduţă?
Would you settle for a lukewarm glass of water?Atunci mă voi mulţumi cu Robinson.
Then I will settle for Robinson.M-aş mulţumi cu cariera lui Clark Gable.
I would settle for Clark Gable's career.Niciodată nu te vei mulţumi cu mai puţin.
You would never settle for less.M-aş mulţumi cu mai multe asemenea nopţi.
I would settle for more nights like this.De ce nu te poţi mulţumi cu ce ai deja?
Why can't you just be grateful for what you have got?Se vor mulţumi cu mult mai puţin decât aia!
They will settle for a lot less than that!Fără credinţă nu- L poţi mulţumi pe Dumnezeu.(Evrei 11:6).
Without faith you can't please God.(Hebrews 11:6).N-o pot mulţumi pe Leela indiferent ce fac.
I can't please Leela no matter what I do.Apoi din moarte v-am sculat.Poate veţi mulţumi!
Then We raised you up after your death,so that you might be grateful.Îmi vei mulţumi într-o zi.
You will thank me one day.Un angajament pentru efectuarea evaluărilor impactului social ne-ar putea mulţumi.
A commitment to carrying out social impact assessments could satisfy us.Îmi vei mulţumi într-o zi.
You will thank me someday.În milostivenia Lui, El v-a făcut vouă noaptea ca să vă odihniţi şiziua ca să căutaţi către harul Lui. Poate veţi mulţumi!
Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, andthat ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful.Îi poţi mulţumi personal.
You can thank him yourself.
