VOI MULŢUMI на Английском - Английский перевод

• will thank
• will settle
• would settle
• would thank

Примеры использования Voi mulţumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi voi mulţumi.
I will thank him.

Iar eu, îi voi mulţumi.
And, I will thank Him.

Mă voi mulţumi cu asta.
I shall be content with that.

Cum îţi voi mulţumi?
How am I ever gonna thank you?

Îi voi mulţumi pentru asta.
I will thank him for that.

Apoi, îi voi mulţumi.
Then I will thank you.

Îi voi mulţumi chiar acum.
I-I will thank him right now.

Credeţi că mă voi mulţumi cu atât?
You think I'm gonna settle for that?

Mă voi mulţumi cu una murdară.
I will settle for a dirty one.

E treaba d-lui Data ce face şi vă voi mulţumi dacă plecaţi acum.
Mr. Data's business is his own and I will thank you to leave now.

Îţi voi mulţumi mai târziu.
I will thank you later.

Voi mulţumi Domnului pentru asta!
I will thank the Lord for it!

Atunci îi voi mulţumi şi eu.
Then I will thank her.

Mă voi mulţumi cu o poveste care e credibilă.
I will settle for a story that's believable.

Cum v-aţi gândit că mă voi mulţumi doar cu rolul de intermediar?
What you thought that I would thank only as an intermediary?

Mă voi mulţumi cu sărutul fluture.
I will settle for one butterfly kiss.

Veţi primi întrebările înainte şi eu vă voi mulţumi că aţi binevoit să participaţi la audiere.
You're to receive the questions in advance, and I'm to thank you for the courtesy of attending this hearing.

Îmi voi mulţumi pentru asta!
You're going to thank me for that!

Dacă te voi întâlni vreodată, îţi voi mulţumi pentru că mi-ai arătat inutilitatea năzuinţei omeneşti.
If I ever get a hold of you, I will thank you for showing me the futility of human endeavor.

Mă voi mulţumi cu un R şi poţi să îmi spui Romeo.
I would settle for an R and you can call me Romeo.

Atunci mă voi mulţumi cu Robinson.
Then I will settle for Robinson.

Mă voi mulţumi cu realitatea, d-le.
I will settle for the real thing, sir.

Cu viaţă lungă îl voi mulţumi şi îi voi arăta mântuirea mea.
With long life I will satisfy him and show him my salvation.

Mă voi mulţumi cu să-ţi folosesc telefonul acela al tău.
I would settle for getting to use that phone of yours.

Şi îţi voi mulţumi că nu protestezi.
And I will thank you not to protest.

Vă voi mulţumi şi dacă daţi bani şi dacă nu veţi da.
I will thank you if you give money and if you don't.

Sigur, dar mă voi mulţumi cu ceea ce mâncaţi voi.
I surewould, but I will settle forwhatyou folks eat.

Mă voi mulţumi cu cele mai zgomotoase aplauze la ceremonia de comemorare a Academiei.
I will settle for the loudest applause on the academy's death reel.

Dar mă voi mulţumi cu un sărut.
But I will settle for, like, a kiss.

Vă voi mulţumi pentru salvarea mea recitând Poemul Recunoştinţei- toate cele 6.000 de versuri.
I shall thank you for my rescue by reciting the Poem of Gratitude- all six thousand verses.