VEI MULŢUMI на Английском - Английский перевод

• you will thank
• gonna thank
• are going to thank
• you would thank

Примеры использования Vei mulţumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi vei mulţumi.
You're gonna thank me.

Dimineaţă îmi vei mulţumi.
You will thank me in the morning.

Îmi vei mulţumi.
You're going to thank me.

Dar într-o bună zi îmi vei mulţumi.
But someday you will thank me.

Îmi vei mulţumi pentru asta.
You will thank me for that.

Mâine îmi vei mulţumi.
You will thank me tomorrow.

Îmi vei mulţumi pentru asta.
You're going to thank me for this.

Într-o zi ne vei mulţumi.
One day you will thank us.

Şi-mi vei mulţumi pentru asta.
And you're gonna thank me for it.

Cândva, cred că îmi vei mulţumi.
Someday I think you will thank me.

Îmi vei mulţumi într-o bună zi.
You're going to thank me one day.

Şi gândeşte-te cum îmi vei mulţumi.
And decide how you're gonna thank me.

Îmi vei mulţumi într-o bună zi.
You will thank me for it someday.

Relaxează-te. Îmi vei mulţumi mâine.
You're gonna thank me for this tomorrow.

Îmi vei mulţumi mai târziu, drăguţă.
You will thank me later, sweetie.

Într-una din aceste zile, îmi vei mulţumi.
One of these days, you will thank me.

Taci! Îmi vei mulţumi mai târziu!
Shut up, you will thank me later!

Peste 20 de ani, îmi vei mulţumi.
Years from now, you're gonna thank me for this.

Îmi vei mulţumi mai târziu, promit.
You will thank me later I promise.

Scuze, Alex, dar îmi vei mulţumi într-o zi!
Sorry, Alex, but you will thank me one day!

Îi vei mulţumi pentru binecuvântare?
Would you thank him the blessing?

Într-o zi îmi vei mulţumi pentru asta.
Someday you will thank me for this.

Îmi vei mulţumi pentru asta mai târziu.
You will thank me for it later.

Într-o zi îmi vei mulţumi pentru asta.
Some day you will thank me for this.

Ne vei mulţumi toată viaţa pentru asta.
You will thank us all your life.

Şi îţi promit, îmi vei mulţumi mai târziu.
And I promise, you're gonna thank me for this later.

Îmi vei mulţumi pentru asta într-o zi.
You will thank me for this one day.

O să-ţi placă de el, şi îmi vei mulţumi.
You're gonna love him, and you're gonna thank me.

Îmi vei mulţumi pentru asta mai târziu.
You're gonna thank me for this later.

Jur că, pe termen lung, îmi vei mulţumi pentru asta.
I swear, in the long run, you're gonna thank me for this.