Примеры использования Îndura на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot îndura.
I can endure.Şi ce dragostea îndura.
And what love endures.Nu pot îndura asta.
I cannot bear to.Rezista, rezista' Suporta acţiunea,sinonimele sunt a îndura, a refuza.
Resist, resist' withstand the action,synonyms are endured, refuse.Nu pot îndura asta.
I cannot bear that.
Люди также переводят
Nu am mai văzut o tulburare atât de îndelungată a industriei, cu astfel de pierderi financiare enorme, de la evenimentele din 11 septembrie 2001 şi, în ciuda dificultăţilor financiare cu care se confruntă în clipa de faţă toate statele membre,le-aş îndemna să elaboreze planuri de sprijinire a unei industrii care pur şi simplu nu mai poate îndura alte pierderi.
We have not seen such Nu pot îndura.
I cannot endure.Pot îndura multe, dar.
I can take a lot, but.Ajut-o îndura.
Help her endure.Sau îndura consecinţele.
Or suffer the consequences.Nu pot îndura.
I cannot bear to.Va îndura, dar va fi greu….
Will endure, but it will be hard….Nu mai pot îndura asta.
I cannot take this anymore.Pot îndura orice, dar nu asta.
I can take anything, but not this.Sanna nu mai poate îndura multe.
Sanna can't take much more.Poţi îndura durerea, nu?
You can stand that pain, can't you?Cât de mult poţi îndura căldura?
How long can you stand the heat?Nu voi îndura acest tratament!
I will not endure this treatment!Fericiti cei care îndura în pace.
Happy those who endure in peace.Nu pot îndura să câştige tatăl meu.
I can't endure my father winning.Crezi că poţi îndura durerea?
Do you think you can stand the pain?Pot îndura orice dacă sunt cu tine.
I can endure anything if I am with you.Pierderea unui ochi pot îndura, dar doi?
The loss of one eye I may suffer, but two?Nu puteam îndura să trăiesc fără ea.
I just couldn't bear to live without her.M-am gândit, că eu n-am să pot îndura ceea ce ai făcut.
A few minutes ago I thought I couldn't stand what you would done.Nu pot îndura să privesc cum devii asta.
I cannot bear to watch you become this.Casa asta nu mai poate îndura încă o plecare.
This house cannot stand another departure.Nu pot îndura sacrificiul altor oameni.
I cannot bear the sacrifice of other people.Eu ştiam ce se întâmplă, ce îndura, dar n-am fost în stare.
I knew what was happening, what she was enduring… but I couldn't.Pot îndura orice dar secrete între noi.
I can endure anything but secrets between us.
