Примеры использования Întâlneşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te întâlneşti cu Paul.
You meet Paul.A venit"femeia" cu care te întâlneşti.
Here comes the woman you're meeting.Te întâlneşti cu Cochise.
You meet Cochise.Nici dacă te întâlneşti cu Jerry.
Even if you see Jerry.Te întâlneşti cu Rick Fox?
You're dating rick fox?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să întâlneşti oameni
întâlneşti oameni
Использование с наречиями
când întâlneşti
Использование с глаголами
Mulţumesc că te întâlneşti cu mine aici.
Thank you for, uh, meeting me out here.Te întâlneşti cu Denny Crane.
You're dating Denny Crane.Tu chiar nu şti cu cine te întâlneşti?
You really don't know who you're meeting?Când te întâlneşti cu Mal.
When you see Mal.Nu-l cunoşti pe tipul cu care te întâlneşti.
You don't know who this guy is that you're meeting.Şi-l întâlneşti pe Eddy Merckx.
And meet Eddy Merckx.Mergi la teatru şi te întâlneşti cu ginecologul tău.
You go to the theatre. You run into your gynaecologist.Te întâlneşti cu Barrett aici.
You meet with Barrett here.Este prima dată când întâlneşti o persoană fără familie?
Is this your first time seeing someone without a family?Te întâlneşti cu Jessica Clark?
You're dating Jessica Clark?Niciodată nu ştii când te întâlneşti cu un vicios, un psihopat criminal.
You couldn't know you were dating a vicious, murdering sociopath.Te întâlneşti cu prea puţine persoane.
You see too little of people.Dacă te întâlneşti cu poliţia.
If you run across the police.Te întâlneşti cu cineva pe nume Max?
You meet with someone named Max?Deci, uh… te întâlneşti cu asistenta aia.
So, uh… you are dating that nurse.Te întâlneşti cu una din dansatoare?
You're dating one of the dancers?Mulţumesc că te întâlneşti cu mine aşa, pe nepusă masă.
Thank you for meeting me on such short notice.Te întâlneşti cu alt bărbat în mintea ta?
You're dating other men in your head?Mai ştiu şi că te întâlneşti cu Corciturile şi le duci la Malcolm.
(Bone cracking)(Yelling) I also know you're meeting Mutts and taking them to Malcolm.Te întâlneşti cu amândoi de ceva vreme!
You were dating both of them for a while!Tu… te întâlneşti cu cineva?
You, uh- You see anyone?Îmi întâlneşti prietenii pentru prima oară.
Meeting my friends for the first time.Deci, te întâlneşti cu Lucy Murdoch.
So, you're dating Lucy Murdoch.Te întâlneşti cu cineva care cunoaşte pe cineva.
You meet someone who knows someone.Când te întâlneşti cu cei de la FBI, nu uita.
When you meet the FBI, remember.
