Примеры использования Întâlnești на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te întâlnești?
You're dating?Ea e cea pe care te întâlnești.
She's the one you're dating.Te întâlnești cu Madison?
You're dating Madison?Oh, tată, trebuie s-o întâlnești pe Heidi.
Oh. Papa,… you must meet Heidi.Te întâlnești cu un pirat?
You're dating a pirate?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
întâlnește oameni noi
poţi întâlniposibilitatea de a întâlniîntâlni oameni
problemele întâlniteîntâlnit mulţi
șansa de a întâlniîntâlnit o femeie
întâlni o mulțime
întâlnit o fată
Больше
Использование с наречиями
întâlnit vreodată
mai întâlnitne întâlnim aici
întâlnim acolo
întâlnit înainte
întâlnim aici
să întâlnim aici
întâlnit deja
ne întâlnim mâine
întâlnit doar
Больше
Использование с глаголами
hai să ne întâlnimurmează să se întâlneascăbucur să întâlnescîncântat să întâlnescplăcea să întâlnescdoriți să întâlnițiplăcut să întâlnescsper să ne întâlnimplăcea să-l întâlnesc
speram să întâlnesc
Больше
Drept, Dwayne, te întâlnești într-o oră.
Right, Dwayne, meet you in an hour.Te întâlnești cu cineva acolo?
You meet someone there?Ce să faci dacă te întâlnești cu un egoist?
What to do if you meet with an egoist?Te întâlnești cu un prieten nou?
You meet a new friend?Uneori, atunci când te întâlnești eroii sunt.
Sometimes when you meet your heroes they're.Te întâlnești cu un băiat alb?
You're dating a white boy?El refuză să-i spună prietenilor că te întâlnești.
He refuses to tell friends that you are dating.Deci, te întâlnești cu Alden.
So you're dating Alden.Tu nu ar trebui să încredere toată lumea care te întâlnești.
You shouldn't trust everyone that you meet.Dacă te întâlnești cu el, da.
If you meet with him, yes.Nu este că ceea ce faci atunci când te întâlnești pe cineva?
Isn't that what you do when you meet someone?Te întâlnești cu Paris Hilton?
You're dating Paris Hilton?Ce zici de tipul ăla cu care te întâlnești uh, avocatul?
What about that guy you're dating… uh, the lawyer?Dar te întâlnești pe altcineva?
But you're dating someone else?Poate că familia ta este preocupată de cine te întâlnești.
Perhaps your family Te întâlnești cu cineva, cine este?
You're dating somebody, who is it?Semne pentru a ști dacă te întâlnești cu Joe din seria Tu.
Signs to know if you're dating Joe from the You series.Te întâlnești cu cineva cu un copil?
You're dating someone with a child?Data viitoare te întâlnești cu pisici zombie.
The next time you meet with zombie cats.Te întâlnești cu sora unui terorist.
You're dating the sister of a terrorist.Nu este în fiecare zi, te întâlnești Statele Unite subsecretar.
It's not every day you meet United States undersecretary.Te întâlnești cu un tip, crezi că este unul.
You meet a guy, you think he's the one.Folosește funcția de chat și poate te întâlnești pe cineva în seara asta!
Use the chat function and maybe you meet someone tonight!Kara, te întâlnești cu un co-lucrător.
Kara, you're dating a co-worker.De acum înainte, există posibilitatea să nu-l mai întâlnești în întreaga ta viață.
From now on, you may not see him again in all of your life.
