Примеры использования Întâlneai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te întâlneai cu el.
You dated him.Păi, femeia cu care te întâlneai este… cu probleme.
Well, the women you date are, well… messed up.Te întâlneai cu ea?
You dating her?A ameninţat că te demască, şi tot te întâlneai cu el?
He threatens to expose you, you kept dating him?Te întâlneai cu acest tip?
You dated this guy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
întâlnește oameni noi
poţi întâlniposibilitatea de a întâlniîntâlni oameni
problemele întâlniteîntâlnit mulţi
șansa de a întâlniîntâlnit o femeie
întâlni o mulțime
întâlnit o fată
Больше
Использование с наречиями
întâlnit vreodată
mai întâlnitne întâlnim aici
întâlnim acolo
întâlnit înainte
întâlnim aici
să întâlnim aici
întâlnit deja
ne întâlnim mâine
întâlnit doar
Больше
Использование с глаголами
hai să ne întâlnimurmează să se întâlneascăbucur să întâlnescîncântat să întâlnescplăcea să întâlnescdoriți să întâlnițiplăcut să întâlnescsper să ne întâlnimplăcea să-l întâlnesc
speram să întâlnesc
Больше
Cel cu care te întâlneai în Londra.
The one you were meeting in London.Te întâlneai cu fiica lui?
You dating his daughter?Nu faptul că te întâlneai cu un băiat.
I mean, not that you dated a guy.Te întâlneai cu Yusuf.
You were meeting Yusuf.Poate că te ura pentru că te întâlneai cu Constance.
Maybe he hated you because you were seeing Constance.Te întâlneai cu Dylan?
Were you and dylan dating?Poate Neron era gelos… Doar te întâlneai cu un băiat negru.
Maybe Neron got jealous, you dating a black guy.Te întâlneai cu Vivien… când voiai.
You met Vivien… whenever.Cât timp te întâlneai cu McCreary.
While you met with McCreary.Te întâlneai cu ea acolo, după şcoală.
She met you there outside of school.Ştiu că te întâlneai cu Sal, atât.
I just know that you used to date Sal, that's all.O întâlneai pentru prima oară pe ringul de dans.
And you met for the first time on the dance floor.Când te întâlneai cu mine.
When you were seeing me.Te-ai măritat cu tipul ăla cu care te întâlneai pe ascuns?
Did you marry that guy you were seeing on the side?Cu cine te întâlneai, cu Betsy Ross?
Who did you date, Betsy Ross?Kate, poţi să-i explici lui Paul de ce te întâlneai cu Edward?
Kate, can you explain to Paul why you were seeing Edward?Ci că te întâlneai cu un star rock.
It's just that… you dated a rock star.Pe lângă mine, sau înaintea mea, te întâlneai numai cu manechine?
Besides me, or before me, you only dated models?Când te întâlneai cu ea avea sânii ăia?
She have those tits when you dated her?Când ti se usca gura daca te întâlneai cu sotia profesorului tau.
You got a dry throat whevener you met your professor's wife.Te întâlneai cu el ca să cumperi artifacte antice.
You were meeting with him to buy ancient artifacts.Nu spune-ai că te întâlneai cu o fată pe nume Dylan?
Didn't you say you dated a girl named Dylan?Te întâlneai cu benny la local în ziua aceea, nu?
You were meeting Benny at the bodega that day, Weren't you?Marie a spus că te întâlneai cu Kitty în mod regulat.
Marie said you were meeting Kitty regularly.Te întâlneai cu el în acelaşi timp în care te întâlneai cu tata.
You were… Seeing him at the same time you were seeing dad.
