Примеры использования Întâlnesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă întâlnesc cu Ann.
I'm meeting Ann.Adică, dacă îi întâlnesc diseară.
I mean, if I run into them tonight.Mă întâlnesc cu Zoey.
I run into Zoey.Kendra Burrows, întâlnesc Grace.
Kendra Burrows, meet Grace.Mă întâlnesc cu Terry.
I'm meeting Terry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
întâlnește oameni noi
poţi întâlniposibilitatea de a întâlniîntâlni oameni
problemele întâlniteîntâlnit mulţi
șansa de a întâlniîntâlnit o femeie
întâlni o mulțime
întâlnit o fată
Больше
Использование с наречиями
întâlnit vreodată
mai întâlnitne întâlnim aici
întâlnim acolo
întâlnit înainte
întâlnim aici
să întâlnim aici
întâlnit deja
ne întâlnim mâine
întâlnit doar
Больше
Использование с глаголами
hai să ne întâlnimurmează să se întâlneascăbucur să întâlnescîncântat să întâlnescplăcea să întâlnescdoriți să întâlnițiplăcut să întâlnescsper să ne întâlnimplăcea să-l întâlnescsperam să întâlnesc
Больше
Mai ales atunci când întâlnesc prima Wesen.
Especially when they first encounter Wesen.Mă întâlnesc cu lumea.
I'm meeting people.Viperox distrug şidecimează fiecare lume care o întâlnesc.
Colonel, the Viperox savage anddecimate every world they encounter.Mă întâlnesc cu tipul.
I am dating the guy.Mâine mă întâlnesc cu Pearce.
I meet with Pearce tomorrow.Mă întâlnesc cu o doamnă care ne va pregăti o cină extraordinară.
I am dating a lady who's gonna make us a wonderful dinner.Mâine mă întâlnesc cu Ginsberg.
I'm seeing Ginsberg tomorrow.Mă întâlnesc cu ei mâine.
I meet with them tomorrow.Mâine, mă întâlnesc în pădure!
Tomorrow, meet me in the forest!Mă întâlnesc cu el din nou, iar tu o să-l ajuţi cu cartea.
I am seeing him again, and you Dacă mă mai întâlnesc vreodată cu eI.
If I ever run across him again.Mă întâlnesc cu cineva.
I am seeing someone.Detectiv Tutuola, întâlnesc Sonny Carisi.
Detective Tutuola, meet Sonny Carisi.Mă întâlnesc cu câţiva clienţi.
I will see a few clients.Da, mă întâlnesc mâine.
Yeah, meet me tomorrow.Mă întâlnesc cu Gloria la şapte.
I'm meeting Gloria at seven.Doamne, mă întâlnesc cu tatăl meu.
Oh, my God. I'm dating my father.Mă întâlnesc cu ei într-o oră.
I meet them in an hour.Persoana cu care mă întâlnesc… nu este bărbatul acesta.
The person that I'm dating… isn't this man.Mă întâlnesc cu furnizorul.
I will see the supplier.Pe drumul către școală, ei întâlnesc o femeie neinfectată care cerșea ajutor.
On the road to the school, they encounter an uninfected woman begging for help.Mă întâlnesc cu Duprez mâine.
I'm seeing Duprez tomorrow.Bine, mă întâlnesc cu ea acolo.
OK, I will see her there.Mă întâlnesc cu el peste o zi sau două.
I will see him in a day or two.Uneori mă întâlnesc cu ele, uneori nu.
Sometimes I meet them, sometimes I don't.
