ŞOPTITORUL на Английском - Английский перевод

• whisperer

Примеры использования Şoptitorul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu sunt Şoptitorul.
I am The Whisperer.

M-a atras pe calea greşită exact cum a făcut Şoptitorul cu voi.
He led me down the wrong path just as this Whisperer has done to you.

Sunt şoptitorul copilului.
I'm the baby whisperer.

Tu eşti Şoptitorul?
You are The Whisperer?

Fiule, dacă vre-odată se fură statul de plată al companiei… ascultă şi dacă vorbeşte cineva calm în spatele tău… e Şoptitorul Smith şi vei avea probleme.
Sonny boy, if you ever run off with the company payroll… and you hear somebody behind you talkin' low and quiet, it's Whispering Smith and you're in trouble.

El e şoptitorul biroului.
He's the desk whisperer.

Tu chiar eşti şoptitorul.
You Are the Gift.

Eu sunt şoptitorul… de cadouri.
I'm the gift… whisperer.

De ce-i zic Smith"Şoptitorul"?
But why do they call him"Whispering Smith"?

N-am fost şoptitorul copilului.
I was no baby whisperer.

Ca să nu putem auzi sunetul Şoptitorului.
So we couldn't hear the sound of the Whisperer.

Ca atunci când ai spus că eşti şoptitorul şoptitorilor, dar nu ai primit niciodată acel DVD?
Like when you said you were the horse whisperer whisperer, but ya never ended up getting that DVD to work?

Spuneţi, sunteţi Şoptitorul Smith?
Say, are you Whispering Smith?

Fantoma nostru este şoptitorul fantomelor.
Our ghost is the ghost whisperer.

Am crezut că eşti"şoptitorul copilului.".
I thought you were the"baby whisperer.".

Aşadar puiul de vampir este"şoptitorul vrăjitoarelor".
So the baby vamp is now the witch whisperer.

Dar pot totuşi să împiedic Şoptitorul să îşi elibereze magia.
But I can still stop the Whisperer from releasing its magic.

Cred că încă mai trăieşte şi mănâncă în Pădurile Şoptitoare.
I believe he still lives and eats in the Whispering Woods.

Şi-n plus eram niţel înmuiată de la"îngerul şoptitor".
Plus I was half in the bag from that whispering angel.

Şoptitorii vor încerca să ne-o ia.
The whispers are gonna try to take it from us.

Prieteni, romani, femei şoptitoare, daţi-mi berile voastre.
Friends, Romans, grunting women, lend me your beers.

Nu asta fac şoptitorii?
Isn't that what horse whispers do?

Au lucrat cu Şoptitorii.
They worked with Whispers.

Soldaţii îi numesc Şoptitori.
The soldiers call them Whisperers.

Şi ochiul tău şoptitor.
And your whispering eye.

Puteţi încerca să îl ucideţi, dar înainte să-şi dea ultima răsuflare, va detona acel Şoptitor.
You can try to kill him, but before he breaths his last breath, he will detonate that Whisperer.

Taci, limbă şoptitoare, limbă bâlbâită, limbă înţepătoare, limbă ca măciuca, limbă ca ciocanul, limbă ca pironul.
Hush, whispering tongue, blabbering tongue, punching tongue, bludgeon tongue, hammer tongue, rivet tongue.

Cuvinte cheie: oxid de zinc, nanostructuri, luminescenţa, laser, laser aleatoriu, emisie stimulată, moduri Fabry- Pérot, moduri ghidate, moduri galerie şoptitoare, indice de refracţie.
Keywords: zinc oxide, nanostructures, luminescence, laser, random laser, stimulated emission, Fabry- Pérot modes, guided modes, whispering gallery modes, refractive index.

Dacă prietenul tău e conectat cu Jonas, nu va trece mult timp până Şoptitorii să te găsească.
If your boy is connected to Jonas, it won't be long till Whispers will find you.

Unde e celălalt Şoptitor?
Where's the other Whisperer?