ŞOPTEŞTE на Английском - Английский перевод

• whispers
• whisper
• whispering
• whispered

Примеры использования Şopteşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Andrew şopteşte?
Does Andrew whisper?

Şopteşte-mi la ureche.
Whisper in my ear.

Care-ţi şopteşte până adormi.
That whispers you to sleep.

Şopteşte mai încet.
Please whisper better.

Şi bătrânica şopteşte un sfat.
And the old granny whispers advice.

Şopteşte-mi-o la ureche.
Whisper it in my ear.

Dacă poţi şopteşte-le la ureche".
And whisper if you get a chance.

Şopteşte repede şi pleacă.
Whisper quickly and go.

Şi Edith îmi şopteşte şi spune.
And so Edith whispers to me and says.

Şopteşte Bine, să mergem.
Whispers Okay, so let's go.

Dar aud o voce care-mi şopteşte.
But I hear a voice within me whispering.

Albie şopteşte Acest mod.
Albie whispers This way.

Vocea nimănui nu şopteşte soarta.
No warning voice no whispering your fate.

Şopteşte:"Nu sunt singur.".
Whisper,"I ain't lonely.".

Conştiinţa îmi şopteşte zi şi noapte.
My conscience whispers to me night and day.

Şopteşte Bine, chiar acolo.
Whispers All right, right there.

Cu capul sprijinit de pieptul lui, Kate şopteşte.
Kate whispered against his chest.

Atunci şopteşte-mi mie dorinţele.
Then whisper desire to me.

Îl auzeam prin perete cum îi şopteşte.
I heard him through the walls, whispering to her.

Atunci, şopteşte-mi-l la ureche.
Well, so… whisper in my ear.

Întreaga ta fiinţă îmi şopteşte asta.
Your entire being is whispering it to me right now.

Oh, şopteşte:"Nu sunt singur.".
Oh, whisper,"I ain't lonely.".

De ce toată lumea şopteşte în filmele astea?
How come everybody whispers in these movies?

Şi noapte bună bătrânicii care şopteşte"linişte".
And good night to the old lady whispering'hush."'.

Buddy", şopteşte ea,"sunt Marguerite".
Buddy,"she whispers,"It's Marguerite.".

Uneori… aud o voce care şopteşte în vânt.
Sometimes… I hear someone whispering in the wind.

Şopteşte-mi ce-mi vei dărui, Spune-mi dacă poţi.
Whisper what you will bring to me Tell me if you can♪.

Atunci prostituata şopteşte într-o vietnameză perfectă.
In perfect Vietnamese, the hooker whispers.

Să fiu acea voce blândă care-i şopteşte sfaturi.
To be that voice gently whispering sound advice into his ear.

Şopteşte Da.[Şopteşte] Este de la sine ca aceasta.
Whispers Yeah.[whispers] It goes like this.