ŞOPTESC на Английском - Английский перевод

• whisper
• whispering
• whispers

Примеры использования Şoptesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi şoptesc.
They whisper.

Scuză-mă că şoptesc.
Pardon me for whispering.

Îi şoptesc în urechea-i delicată.
I whisper in her little ear.

Şi ele şoptesc.
They too whispers.

Oamenii şoptesc despre Robert şi mine.
People whisper about Robert and me.

Aud voci. Şoptesc.
I heard voices… whispering.

Vânturile de seară îmi şoptesc.
Night winds whisper to me.

Buzele tale şoptesc aşa de tandru.
Your lips whisper so tenderly.

Se holbează şi şoptesc.
Staring and whispering.

Buzele tale şoptesc atât de tandru.
Your lips whisper so tenderly.

Poate dacă ţi-l şoptesc.
Maybe if I whisper it.

Îi aud cum şoptesc pe la colţuri.
I hear them whisper at functions.

Dacă sună a ceva, ele şoptesc.
If anything, it whispers.

Măslinii ce şoptesc pe dealuri.
The olive trees whispering in the hills.

Te rog, Becky, o să-ţi şoptesc.
Please, Becky, I will whisper.

Oamenii şoptesc atunci când sunt speriaţi.
People whisper when they're scared.

Unde sunt filmele care şoptesc?
Rare is the film that whispers."?

Şoptesc un film care le-aţi scris în secret.
Whisper a movie you have written in secret.

Doi îngeri care-şi şoptesc Dulci nimicuri.
Two angels whispering Sweet nothings.

Şi când îmi îmbrăţişez turma… ei şoptesc.
And when I hug my flock… They whisper.

Şi îmi imaginez că… îi şoptesc la ureche.
And I imagine that I'm… whispering in her ear.

Eu le şoptesc, ei îmi şoptesc înapoi.
I whisper to them, they whisper to me.

Sunt infectat de cei care şoptesc împotriva mea?
Am I infected by those who make whispers against me?

Şoptesc mereu când trec eu şi îmi aruncă priviri.
Always whispering when I go past and giving me looks.

Oamenii mei vorbesc… şoptesc lucruri necurate.
My men are talking whispering evil things.

Şoptesc, închid uşile, schimbă canalul când"Ellen" e la televizor.
Whispering, closing doors, changing the channel when Ellen comes on… Got it.

Doar dacă îi şoptesc ceva, şi ai dispărut.
I so much as whisper to him, and you disappear.

Prietenii mei cu nevestele lor doar şoptesc pe la spatele meu.
My friends and their wives only whisper about me today.

Cadourile îmi şoptesc şi îmi spun pentru cine ar fi perfecte.
Gifts whisper to me and tell me who they would be perfect for.

Fantomele îţi şoptesc secretele lor dacă ştii cum să le asculţi.
Ghosts whisper their secrets to you if you know how to listen.