Примеры использования Şti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şti şi tu.
You know yourself.De-ai şti tu.
Mm. If you only knew.Şti unde sunt banii.
Knows where the money is.Dar îi şti numele!
But you knew his name!Va şti destul de curând.
He will know soon enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ştim cu toţii
toţi ştimveţi ştisă ştii adevărul
toată lumea ştiaştiu un tip
ştiu un loc
ştiu un lucru
ştiu adevărul
toţi ştiau
Больше
Использование с наречиями
ştii cât
ştiu exact
ştiu doar
să ştiu unde
acum ştimmai ştiiştim unde
ştiu deja
ştii foarte
când ştii
Больше
Использование с глаголами
voiam să ştiuvroiam să ştiuplace să ştiuştiu cum să fac
ştii cum să foloseşti
dori să ştiuvoiai să ştiivoiam doar să ştiuştiu unde să găsesc
merit să ştiu
Больше
Tatăl tău ar fi putut şti de ea.
Your dad could have known about it.Îl şti pe Panetta?
You know panetta?- No?Cum ar fi putut şti, Christina?
How could they have known, Christina?Deci, şti cine este el?
Then, who knows he is?Şti tu el a fost El Mirador.
You knew he was El Mirador.Cine poate şti când se va încheia?
Who knows when it ends?Şti, tu… tu eşti o persoană fantastică.
You know, you… you are an amazing person.Dacă aş şti că a fost dopat.
If I would known he was doped up.Vom şti destul de curând.
We will know soon enough.Şi ar putea şti că te-am sunat.
And he would have known that I called you.Va şti că m-aţi ajutat.
He will know who helped me.Sandayuu, tu şti ceva despre asta, nu?
Sandayuu-san, you knew about this, right?Va şti că l-am trădat.
He will know that i betrayed him.Cine ar fi putut şti că asta se va întâmpla?
Who could have known this would happen?Vei şti destul de curând.
You will know soon enough.Unde nimeni nu va şti cine a împuşcat pe cine.
Where no one knows who will shoot whom.Vor şti că cineva m-a ajutat.
They would know somebody helped me.Steele ar fi putut şti aceste măsuri de securitate?
Would Steele have known these security measures?Dac-ar şti oamenii să-şi trăiască viaţa.
If only people knew the life to live.Guvernul şti că Niska există.
The government knows Niska exists.Nu vor şti niciodată că tu l-ai pus.
They will never know you set it.Cine poate şti câte vieţi a salvat?
Who knows how many lives he saved?Cum vei şti tu oare ce este Ziua Cumpenei?
Would that you knew what the Day of Decision is!Doar Dumnezeu poate şti dacă l-am făcut cu adevărat fericit.
God only knows if I made him truly happy.Cine putea şti că sunt atâtea crime nerezolvate?
Who knew there were so many unsolved murders?
