Примеры использования Ştiau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei ştiau totul.
They know everything.Părinţii mei nu ştiau.
My parents had no idea.Şi ei ştiau asta.
And they were aware of that.Ei ştiau numele copilului.
They know the child's name.Localnicii ştiau că există.
Locals know they exist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ştim cu toţii
toţi ştimveţi ştisă ştii adevărul
toată lumea ştiaştiu un tip
ştiu un loc
ştiu un lucru
ştiu adevărul
toţi ştiau
Больше
Использование с наречиями
ştii cât
ştiu exact
ştiu doar
să ştiu unde
acum ştimmai ştiiştim unde
ştiu deja
ştii foarte
când ştii
Больше
Использование с глаголами
voiam să ştiuvroiam să ştiuplace să ştiuştiu cum să fac
ştii cum să foloseşti
dori să ştiuvoiai să ştiivoiam doar să ştiuştiu unde să găsesc
merit să ştiu
Больше
Ştiau că le vom vrea şi noi.
They knew we would go after them.Şi mayaşii ştiau acest lucru.
And the Maya and ii tiau this.Ştiau exact unde să lovească.
Knowing exactly where to strike.Troy şi Logan ştiau de asta?
What did Troy and Logan know about this?Ei ştiau ca asta se va întâmpla.
They tiau and that will happen.Ca şi cum nu ştiau ce se întâmplă.
Like they had no idea what was going on.Ei ştiau că primăria le va demola curând.
They know city tear it down soon.Toţi inginerii ştiau de problemă.
All the engineers were aware of the problem.Toţi ştiau că ea nu se simte bine.
Everybody knows she wasn't well.Doar membri noştri ştiau de trenul ăsta.
But only our members know about this train.Ei nu ştiau că el ar sinucide.
It's not like they knew he would kill himself.Ultimii trei oamenii care ştiau, i-ai omorât.
The last three people who knew, you killed.Ei ştiau că-i ajutăm pe partizani.
They know that we are helping the partisans.Înseamnă că Bătrânii ştiau ce a scris.
That would mean that the Elders knew what he wrote.Ei nu ştiau că Liu-San era în maşină.
They would no idea Liu-San was in the car.Făcute de nişte oameni tâmpiţi care nu ştiau ce este familia mea!
Done by stupid people who had no idea who my family was!Ei ştiau tu şi Helen vă certaţi.
They knew you and Helen were arguing and fighting.Şi superiorii tăi ştiau de activităţile tale?
And your superiors were aware of your activities?Nu ştiau că lumea lor avea să se sfârşească.
They had no idea their world was about to end.Instinctele tale ştiau, dar nu ai făcut nimic.
Your instincts knew, yet you did nothing.Şi ştiau că ăsta va fi ultimul lucru pe care-l vor vedea.
Knowing that that was the last thing that they were gonna see.Strămoşii noştri nu ştiau ce pericole există în cosmos.
Our ancestors had no idea what was out here.Şefii ştiau ceva mai bine decât soldaţii pentru ce vor lupta.
The leaders had little better idea why they were fighting than the men.Am vorbit cu câţiva, şi nu ştiau că este abuzată.
I spoke to several of them, and they had no idea the abuse was going on.Nu cred că ştiau că sunteţi căsătoriţi.
I don't think they had any idea you were married.
