ŢINEAI на Английском - Английский перевод

• were holding
• you kept
• you cared
• had
• used to hold
• you keep

Примеры использования Ţineai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O ţineai de mână!
You were holding hands!

Pentru că tu o ţineai pe una.
Cause you had one.

Ţineai la Sabrina.
You cared about Sabrina.

Unde ţineai arma.
Where you kept the shotgun.

Ţineai aia în sertar?
You kept that in your desk,?

Ştiu că ţineai la ea.
I know you cared about her.

Îmi ţineai pistolul la cap.
You had me at gunpoint.

Pentru că ţineai la ea.
Because you cared for her.

Te ţineai de mâna cu cineva.
You were holding hands with someone.

Ben ştia unde o ţineai?
Did Ben know where you kept it?

Mă ţineai de mână.
You were holding my hand.

Când am venit… mă ţineai închisă.
When I was here you kept me locked.

Îţi ţineai mâna în jurul ei.
You had your arm around her.

Acum 2 zile îl ţineai de mână.
Two days ago, you were holding his hand.

Iar tu ţineai cuţitul în mână.
You were holding the knife.

Asta-i mâna pe care-o ţineai?
Is this the hand you were holding?

Noroc că ţineai tu Graalul.
Thank God you had the Grail.

O ţineai în lanţuri, ca pe un animal!
You kept her chained like an animal!

Ştiu că ţineai la Michelle.
I know you cared about Michelle.

Ne ţineai închişi în groapa asta de gunoi!
You keep us locked up in this dump!

N-am ştiut niciodată, că ţineai aşa mult la el.
I never knew you cared so much about him.

Şi ţineai banii într-o cutie?
So you keep your money in a lockbox?

Eu eram supărată şi tu mă ţineai în braţe.
I was upset and you were holding me.

Parcă ţineai la fete.
I thought you cared about the girls.

Ţineai poza ei în cartea ta de exerciţii.
You kept her picture in your exercise book.

Presupun că el ştie chiar că tu îl ţineai de mână.
I suppose he even knows you were holding his hand.

Parcă ţineai banii în câine.
I thought you kept your money in the dog.

Nici nu mi-am dat seama că tu ţineai cuţitu-n mână.
I didn't even realize that you were holding a knife.

Vezi, tu ţineai una din acele arme.
See, you were holding one of those guns.

Cred că nu realizasem cât de mult ţineai la el.
I guess I just didn't realize how much you cared for him.