Примеры использования Ţineam на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl ţineam.
I was holding him!Ţineam la ea.
I care about her.Eu îl ţineam de mână.
I was holding his hand.Ţineam la ea.
I cared about her.Un mic jurnal care-l ţineam.
A little journal I keep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţine minte
ţine-ţi
ţinând cont
ţine pasul
ţinând seama
poţi ţineţine ochii
ţine capul
ţine mâinile
ţine minte asta
Больше
Использование с наречиями
doar ţineacum ţineţinut ostatic
ţine departe
atunci ţinete ţine aici
ţinut captiv
ţine apăsat
mai ţineunde ţinem
Больше
Использование с глаголами
încercăm să ţinemîncerc să te ţin
Ţineam o listă.
Kept the roster.De-abia o ţineam pe motocicletă.
I could hardly keep her on the bike.Ţineam la Ali.
I cared about Ali.Ştiu că-i ţineam pe William şi pe tata.
I know I was holding William and Dad's hands.Ţineam la Maggie.
I cared about Maggie.Jigodiile de Mudborni au ucis oamenii la care ţineam.
Mudborn scum have killed people I care about.Îl ţineam de gât.
I was holding his neck.Din cauza lui,am pierdut totul şi pe toţi cei la care ţineam.
Because of him,Eu ţineam cuţitul.
I was holding the knife.Ştii, banii pe care-i ţineam în"teneşii" lui Mr. Muggle.
You know, the money I keep in Mr. Muggle's rubber sneaker.O ţineam pentru cineva.
I was holding for someone.Vreau să zic că ţineam la tine, la Lyceus şi la mama, însă.
Ţineam foarte mult la Marjorie.
I cared for Marjorie deeply.Sau că ţineam braza în sutien.
Or keeping stinky yak cheese in my bra.O ţineam pe Ha Ni şi plângeam.
I was holding Ha Ni and crying.Îl ţineam în camera lui.
I keep it in his room.Ţineam la el ca la propriul meu fiu.
I cared for him like he was my own kin.Dacă o ţineam cu mine, o pierdeam.
If I keep it with me, I might lose it.Ţineam caii excedentari, şi toată noaptea.
I would hold the extra horses, sometimes all night.Îl ţineam prea strans.
I was holding on too tight.Le ţineam în setul de cutii"Red Dwarf".
Kept it in my Red Dwarf box set.Le ţineam pentru un amic.
I was holding them for a friend.Îl ţineam pentru un prieten.
I was holding it for a friend.Îl ţineam ocupat pentru tine.
We were holding it just for you.Da, o ţineam în buzunarul din stânga.
Yeah, I kept it in my left pocket.
