ȘANSA DE A VEDEA на Английском - Английский перевод

• chance to see
• chance to view

Примеры использования Șansa de a vedea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai ratat șansa de a vedea câinele off.
You missed the chance to see your dog off.

Gratis Aceasta aplicatie este foarte distractiv pentru că ai șansa de a vedea primul meu kit doodle.
Free This app is really fun because you get the chance to view my first doodle kit.

Șansa de a vedea modele sexi când posteaza materiale în fiecare zi.
The chance to see sexy models post free pull material every day.

Ceea ce, pierdeți șansa de a vedea verde?
What, miss the chance of seeing the Green?

Vei avea șansa de a vedea atleți valoroși concurând în fața ta.
You have the chance to see valuable athletes competing in front of you.

Din copilăriei, băiatul a început să se lupte pentru șansa de a vedea lumea din jurul lui.
At an early age, the boy began his fight for a chance to see the world around him.

Pentru a ne da șansa de a vedea ceea ce am putea fi împreuna.
To give us the chance to see what we might be, together.

Ei spun, toate drumurile duc la Roma, bine aici veți avea șansa de a vedea aceste drumuri.
They say, all roads lead to Rome, well here you will have the chance to see those roads.

Decât să renunțe la șansa de a vedea soțul meu pentru ultima dată.
Than Give Up The Chance To See My Husband One Last Time.

Este șansa de a vedea cluburi importante din Europa care se luptă cu cele mici și de multe ori nu reușesc să câștige.
It's the chance to view important European clubs do battle with minions, and often times fail to win.

Dar dacă am putea da Barry șansa de a vedea pe fiul său din nou?
But what if we could give Barry the chance to see his son again?

Pe lângă obținerea informațiilor despre destinații și activități, vizitatorii târgului au avut șansa de a vedea obiecte locale de artizanat.
In addition to finding out about destinations and activities, fair visitors had the chance to see local handicrafts.

N-am crezut că voi avea șansa de a vedea nava din exterior.
I never thought I would get the chance to see the ship from the outside.

În această privință, vom deschide o strângere de fonduri pentru suma rămasă de 32 340 lei și vă rugăm să îi oferiți lui Marchel șansa de a vedea.
Considering this, we are opening a fundraiser for the remaining amount of 32 340 MDL and are asking you to give Marchel a chance to see.

Acesta este mare pentru CV-ul și vă oferă șansa de a vedea modul în care procesul de învățare va fi aplicată în lumea reală.
It is great for your CV and gives you the chance to see how your learning will be applied in the real world.

Realitatea extinsă are potențialul de a schimba traiectoria vieții copiilor noștri și de a-i îndruma spre cariere de neimaginat deoarece le oferă șansa de a vedea ce ar putea deveni.
Extended reality has the potential to change the trajectory of our children's lives and lead them to careers they never imagined by giving them the chance to see what they can be.

Poate au fost doar oferindu-ți șansa de a vedea încă o dată, sau de a spune la revedere de la noi toți.
Maybe they were just giving you the chance to see it one more time, or to say goodbye to all of us.

Elevii vor dobândi o înțelegere mai profundă a companiilor de succes în comun, în timp ce vor avea șansa de a vedea cum se fac lucrurile în diferite locații și industrii.
Students will gain a deeper understanding of what successful companies have in common while getting the chance to see how things are done in different locations and industries.

Spectatorii vor avea șansa de a vedea cei mai buni interpreți la concertul GALA din 14 decembrie, la VEF Culture Palace, de la ora 16:00.
The viewers will have a chance to see best performers at the GALA concert on 14th of December at VEF Culture Palace, at 16:00.

Ne adresăm cu rugămintea de a-l ajuta pe Sofronie, să-i dăruim șansa de a vedea clar toate culorile lumii înconjurătoare.
We apply to all with call to help Sofronie. Let's give him a chance to see clearly all colours of this beautiful world.

Pentru cei care nu au avut șansa de a vedea produsele noastre la Londra, aceștia sunt mai mult decât bineveniți să studieze ultimele noastre produse la Romexpo, în septembrie.
For those who did not have a chance to see our products in London, are more than welcome to explore more our latest products at the RomExpo in September.

Stagiile și/ sau un semestru în străinătate sunt obligatorii, iar excursiile interesante vă oferă șansa de a vedea New York, Islanda, Vietnam, Paris și alte destinații, unde vă veți antrena abilitățile.
Internships and/or a semester abroad is mandatory, and exciting excursions give you the chance to see New York, Iceland, Vietnam, Paris, and other destinations, where you will train your skills.

Tufe înalte de lavandă și azalee spectaculoase pot fi, de asemenea, văzute înflorind aici, în timp ce Grădina Botanică din Praga oferă vizitatorilor șansa de a vedea sute de orhidee rare și frumoase.
Tall spires of lavender and bright azaleas can also be seen blooming here, while the Prague Botanical Gardens give visitors a chance to see hundreds of rare and beautiful orchids.

Pe de altă parte, este foarte important ca oamenii să aibă șansa de a vedea cele mai bune filme documentare care au apărut în ultimul an".
On the other hand, it- s really important that people have the chance to see the best documentary films that have appeared in the last year.

Zona arcticului și aurora Ole Christian Salomonsen Pentru majoritatea oamenilor, șansa de a vedea aurora boreală, cea mai magică expunere de lumini a lumii, este o oportunitate unică în viață, dar fiind copil și crescând în nordul Norvegiei, Ole aproape a considerat acest fenomen unul normal.
Ole Christian Salomonsen For most people, the chance to see the Aurora Borealis- nature's arguably most magical display of light- is a once in a lifetime opportunity, but as a child, growing up in the north of Norway, Ole almost took the phenomenon for granted.

Merkur, dezvoltatorul jocului ca la aparate gratis World of Circus, îți oferă șansa de a vedea activitățile inteligente ale jucătorilor și ale animalelor pentru a-ți oferi premii în bani.
The developer of free World of Circus slot, Merkur offers you chances to watch witty activities of players and animals and help you win money.

Avantajul de a vizita în primăvara este vremea mai caldă și șansa de a vedea mii de lalele frumoase în floare, care este într-adevăr o priveliște minunată.
The advantage of visiting in the spring is warmer weather and the chance to see thousands of beautiful tulips in flower, which really is a wonderful sight.

Astfel, se formează o specială conexiune voluntar-copil, iar în acest mod„tineriitipici” au șansa de-a vedea în co-echiperii lor mai mult decât o dizabilitate, ajungând să îi cunoască cu adevărat și orice barieră se anulează.
A special connection volunteer-child is built, and so the young volunteers have the chance to see in their teammates for more than just their disability. The get to really know each other, and any barrier is canceled.

Lumea este plină de lucruri minunate pe care nu le-ați văzut încă. Nu renunțați niciodată la șansa de a le vedea.”.
The world is full of wonderful things you haven't seen yet. Don't ever give up on the chance of seeing them.”.

Uitați-l pe Douglas Adams, o poză magnifică din cartea sa,"Ultima șansă de a vedea.".
There's Douglas Adams, magnificent picture from his book,"Last Chance to See.".