AŞ AMINTI на Английском - Английский перевод

• would remember
• i would remind
• could remember

Примеры использования Aş aminti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-aş aminti.
I would remember that.

Crede-mă, mi-aş aminti.
Trust me, I would remember.

Mi-aş aminti.
I would have remembered.

Crede-mă mi-aş aminti.
Believe me, I would remember.

Mi-aş aminti vocea ei.
I would remember her voice.

Cred că mi-aş aminti.
I think I would remember.

Nu, mi-aş aminti asta.
Nah, I would remember that.

Nu crezi că mi-aş aminti?
Don't you think I would remember?

Mi le-aş aminti cu siguranţă.
I would remember those.

Nu ştiu dacă mi-aş aminti.
I don't know if I could remember.

Da, mi-aş aminti.
Yeah, i would remember.

Şi sunt sigur că mi-aş aminti.
And I'm sure I would remember.

Mi-aş aminti sărutându-te.
I would remember kissing you.

Nu, crede-mă, mi-aş aminti.
No, believe me, I would remember.

Mi-aş aminti o fată ca tine.
I would remember a girl like you.

Cred că mi-aş aminti asta.
I think I would have remembered that.

Aş aminti cu care se confruntă-.
I would remember that face--.

Nu, cred că mi-aş aminti mirosul.
No, I think I would remember the smell.

Mi-aş aminti pentru că eram aici.
I would remember. I was here.

Nu se poate, pentru că mi-aş aminti.
That's not possible, Because… I would remember.

Mi-aş aminti o fată ca ea.
I woulda remembered a girl like that.

Voiam doar să gust ceva ce mi-aş aminti pentru totdeauna, însă.
I wanted to just get a taste of something I could remember forever, but.

Aş aminti doar câteva exemple.
I would mention just a few examples.

Da, dacă mi-aş aminti vreuna din ele.
Yeah, if I could remember any of them.

I-aş aminti lui şi vouă de cuvintele înălţătoare ale lui Sofocle.
I would remind him and you of the towering words of Sophocles.

Cred că mi-aş aminti aşa ceva, nu?
I think I would remember that, wouldn't I?.

I- aş aminti de viaţa noastră împreună.
I would remind him of our life together.

Cred că mi-aş aminti de aşa ceva.
I think that's the sort of thing I would remember.

Mi-aş aminti, dacă mama ar fi crezut că se întâmpla aşa ceva.
I would remember if my mom thought something was happening.

Dacă mi-aş aminti cum funcţionează.
If I could remember how it works.