Примеры использования Aş dori на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş dori să ştiu.
I just want to know.Asta mi-aş dori.
It's what I would want.I-aş dori moartea.
I would want to kill her.Şi eu mi-aş dori asta.
I would want the same.Mi-aş dori să mor şi eu.
I would want to die, too.
Люди также переводят
În regulă, dar aş dori să te întreb.
Okay, but I just want to ask you.Aş dori ceva de băut.
I would like to order a drink.Nu că mi-aş dori asta, oricum.
Not that I would want to anyway.Aş dori să i-l vând.
I would like to sell it to him.Scuzaţi-mă, aş dori să ţin un toast.
Excuse me, everyone, I would like to make a toast.Aş dori să pot spune la fel.
Wish I could say the same.Atunci aş dori să ţin un toast.
Then I would like to make a toast.Aş dori să fie o altă cale.
Wish there was another way.Orice mi-aş dori, nu se schimbă nimic.
No matter what i wished for, it wouldn't change anything.Aş dori să fii aici, cu mine.
Wish you were here with me.Dar… aş dori ceva de băut.
But… I would like a drink.Aş dori să spun un singur lucru.
I just want to say one thing.Mi-aş dori să te pot ajuta.
I wished I could help you.Aş dori să mi se spună Victoria.
I wish to be called Victoria.Eu mi-aş dori să mă ascund sub o piatră.
I would want to crawl under a rock.Aş dori să spun câteva cuvinte.
I just wanted to say a few words.Hugh, aş dori să mă ajuţi cu ceva.
Hugh. I would like your help with something.Aş dori să-mi cer acest drept… acum.
I wish to invoke that right… now.Senator, aş dori să vă răpesc câteva secunde.
Senator, I just wanted to steal a couple of seconds.Eu aş dori cunoscut faptul că atunci.
I wish I would known that then.Mi-aş dori să le sprijin, înţelegi?
I would want to support them, you see?Aş dori pentru a rezolva puzzle, Pat.
I would like to solve the puzzle, Pat.Mi-aş dori să pot rescrie povestea ta.
I wished I could rewrite your history.Aş dori să împrumut nişte echipament.
I would like to borrow some of your equipment.Mi-aş dori unul dacă m-aş mişca la fel ca ea.
I would want one if I could move like her.
