Примеры использования Aş dori ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş dori ca tu.
I would like for you.Îmi doresc… mi-aş dori ca tu să poţi vedea asta.
I wish… I wish you could see all this.Aş dori ca toţi să vadă asta.
I would like you all to see this.Pentru că, uneori, mi-aş dori ca soţul meu să fie mort.
Because sometimes I wish my husband was dead.Aş dori ca toţi să mă ajutaţi.
I would like you all to help me.
Люди также переводят
Şi aş dori ca dr.
And I would like dr.Aş dori ca măcar o dată sa aud.
Just once I would like to hear.Gee, ştii, mi-aş dori ca tatăl meu să conducă acest studio.
Gee, you know, I wish my daddy ran the studio.Aş dori ca dvs s-o chestionaţi pe ea.
I would like you to interview her.Iar eu mi-aş dori ca Leonard să nu-mi fi spus niciodată.
And I wish Leonard never told me.Mi-aş dori ca mama şi tata să fie aici.
I wish Mom and Dad were here.Aş dori ca cercetarea să avanseze.
I would want the research to move forward.Aş dori ca Berangere să stea o vreme cu mine.
I would like to have Berangere.Aş dori ca cel puţin să vorbesc cu Kate.
I would like at least to talk to Kate.Aş dori ca afacerea noastră să continue.
I would like our business to continue.Mi-aş dori ca tata să fi fost aici să te vadă.
I wish my daddy was here to see you.Mi-aş dori ca a fost cineva, dar Annie Smith.
I wish it was anybody but Annie Smith.Aş dori ca detectivii mei să-l ia cu ei.
I would like for my detectives to collect it.Mi-aş dori ca noi să-l putem ajuta pe prinţul Casio.
I wish we could help Prince Casio.Mi-aş dori ca tu să fi fost o iluzie statistică.
I wish you were a statistical illusion.Mi-aş dori ca instrumentele lui să fie de acord cu tine.
I wish his tools agreed with you.Mi-aş dori ca toţi profii să fi fost ca tine.
I wish every teacher was like you.Aş dori ca toată lumea să-mi cunoască noul copil.
I would like everyone to meet my new baby.Mi-aş dori ca tu şi Belvedere să fiţi părinţii mei.
I wish you and Belvedere were my parents.Mi-aş dori ca Rai Bahadur să stea pe acel catafalc.
I wish Rai Bahadur was lying on that bier.Aş dori ca relaţia să continue la fel.
I would like the relationship to continue on that basis.Aş dori ca Lumânarea să vină cu un nume deja ataşat.
Wish the candle came with a name attached.Mi-aş dori ca toţi chiriaşi să fie la fel ca dânsul.
I wish all my tenants were like him.Aş dori ca acele sentimente să explodeze spre tine.
I would like for those feelings to explode on you.Mi-aş dori ca Bubba să fi fost aici să împărtăşească asta cu noi.
I wish Bubba was here to share this.
