AŞ PRIMI на Английском - Английский перевод

• i would get
• i could get
• i would take

Примеры использования Aş primi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cât aş primi?
How much would I get?

Aş primi… bani?
Would I get, uh… money?

După lege, aş primi jumătate.
By law, I would get half.

Aş primi un proces public.
I would get a public trial.

Hei, crezi că aş primi una de-aia?
Hey, do you think I could get one of those?

Aş primi nişte păsărică verde.
I would get some green pussy.

Dacă aş pleca, aş primi jumătate.
If I left, I would get half.

Nu, aş primi glonţul.
No, I would take the shot.

Dacă aş lucra aici, aş primi bilete?
If I work here, could I get tickets?

Aş primi o scrisoare de la Murad al meu!
I would get a Ietterfrom my Murad!

Presupun că, nu aş primi acel lucru înapoi?
I don't suppose I could have that back?

Aş primi un glonţ pentru alt poliţist.
I would take a bullet for another cop.

Apropo, cât crezi că aş primi pentru treaba asta?
How much do you think I can get for that, by the way?

Aş primi mai puţin de un an. De împuţită de închisoare.
I would get less than a year in a prison.

Aş fi onorat dacă aş primi reţeta.
I would be so honored if I could get the recipe.

Câţi bani aş primi dacă ai scrie o carte despre mine?
How much would I get if you wrote a book about me?

Doar că, um… Mă întreb cât aş primi pe ea. Kunnen krijgen.
I just… wondered how much you would get for it.

Dacă mi-aş primi partea aş fi în regulă.
If I would gotten my share I would be safe.

Aşa că aş aprecia dacă mi-aş primi consola X-box înapoi.
So I would appreciate it if I could get my Xbox back.

Da, dacă aş primi pozele azi, ar fi minunat.
Yeah, if I can get those prints for today that would be great.

Dacă v-aş face cinste cu ceva de băut, ce-aş primi în schimb?
So if I was to buy you two a drink, what would I be getting?

Aş primi îngrijiri mai bune într-o ţară din lumea a treia.
I could get better dental work in a third-world country.

Rugându-te,"dacă l-aş primi pe următorul, totul va fi bine".
Praying,"If I just get that next one, everything will be okay.

Aş primi îngrijire corespunzătoare, iar Lisa ar putea să se mute aici.
I would get proper care, and Lisa could move in here. Oh.

Sper că nu sugerezi că aş primi acel colier ca mită.
I hope you're not suggesting that I would take that necklace as a bribe.

Dacă aş primi un bonus că lucrez în condiţii groaznice.
Well if I could get a big bonus for working in these terrible conditions.

Ai zice că, la câţi bani spermez aici pe pereţi, aş primi mai mult decât un piept de pui umplut.
You would think with all the money I'm jerking up the wall here, I would get more than a stuffed chicken breast.

Dacă aş primi un telefon să mi se spună că eşti mort, ai spune"Cine eşti?".
If I got a call that said you were dead You said,"Who are you?".

Acum… dle Josey Wales… aş putea să te împuşc… dar ar fi mai greu să-ţi duc cadavrul unde aş primi o recompensă.
Now Mr. Josey Wales I'd just as soon shoot you now except it'd be hard to drag the body to where we can get our price for you.

Pentru că acolo aş primi puţin respect, ceva de mâncat în afară de.
Cause there I would get a little respect,- Something to eat besides…- Please.