AŞ SCHIMBA на Английском - Английский перевод

• i would change
• i would trade
• i would switch
• i would swap

Примеры использования Aş schimba на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş schimba asta.
I would change that.

Ştii că nu aş schimba nimic la tine?
Do you know there is not one thing I would change about you?

Aş schimba totul.
I would change everything.

Dacă aş putea, aş schimba locul cu el.
If I could, I would switch places with him.

Aş schimba titlul.
I would change the title.

Dac-aş putea, aş schimba locul cu el chiar acum.
If I could I would change him for me right now.

Aş schimba locul cu el.
I would change places with him.

Dacă m-aş putea întoarce, Rachel, aş schimba totul.
If I could go back, Rachel, I would change it all.

Aş schimba toate medaliile.
I would trade all my medals.

Nu numai că aş da înapoi… Aş schimba vieţi.
Not only would I give back I would change lives.

Aş schimba echipa pentru el.
I would switch teams for him.

Chiar crezi că aş schimba un nepot pe o vacanţă?
Do you really think that I would trade a grandchild for a vacation?!

Aş schimba oricând locul cu dvs.
I would change your place.

I-am promis Xena v-aş schimba pentru Vercinix[gemete].
I promised Xena I would switch you for Vercinix.[ Groans].

Aş schimba oricând locul cu el.
I would change places anytime.

Prietene, dacă aş fi în locul tău, aş schimba tonul.
My friend, if I were you, I would change the tone.

Aş schimba locul meu cu Carson.
I would swap my place with Carson.

Dacă aş vrea să ascund un cadavru, aş schimba numele pe un sicriu.
If I wanted to hide a body, I would change the nametag on the coffin.

Nu, aş schimba-o cu oricine.
No. I would trade it for anybody else's.

Aş schimba camera în locul tău.
I would change rooms if I were you.

Hei, aş schimba locul cu tine în orice zi.
Hey, I would trade places with you any day.

Aş schimba locul cu unul din ei imediat.
I would trade places with them in a minute.

Nu că aş schimba ceva, dar urăsc că s-a întâmplat.
Not that I would change anything, But I hate that it happened.

Aş schimba totul dacă aş putea.
I would change everything if I could.

Aş schimba locul cu tine într-o secundă, Ada.
I would switch spots with you in a second, Ada.

Aş schimba locul cu tine, dacă aş putea.
I would change places with you if they'd.

Aş schimba-o pe nevastă-mea cu el oricând.
I would swap the missus for him any day in the week.

Da, aş schimba locul cu tine într-o clipită.
Yeah, I would trade places with you in a heartbeat.

Aş schimba locul cu ea dacă aş putea.
I would trade places with her if I could.

Aş schimba locul cu el chiar acum pentru că…- Nu, nu, nu.
I would trade places with him right now because.