Примеры использования Aţi aflat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi cum aţi aflat?
How d'you know?Aţi aflat ceva?
You guys get anything?Deja aţi aflat?
Do you guys know already?Aţi aflat ceva?
You guys got something?Cred că aţi aflat noutăţile.
Guess you heard the news.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Больше
Использование с наречиями
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Больше
Использование с глаголами
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Больше
Aţi aflat de Cal?
Did you hear about Cal?Deci, cum aţi aflat de noi?
So, how did you hear about us?Aţi aflat despre Booth?
You heard about Booth?Atunci cum aţi aflat de el?
So how did you guys find out about it?Aţi aflat ultima ştire?
Have you heard the latest news?Deci acum aţi aflat vestea bună.
So, now you all know the good news.Aţi aflat veşti despre el?
Have you heard any news on him at all?Până la urmă, cum aţi aflat voi băieţi?
Besides, how did you guys find out anyways?Cum aţi aflat asta?
How the heck did you know that?O ştiam foarte bine.Dar cred că aţi aflat.
Ce aţi aflat?
What do you guys got?Medicul dumneavoastră vă va sfătui, în mod obişnuit, să opriţi utilizarea Copalia imediat ce aţi aflat că sunteţi gravidă.
Your doctor will normally advise Cum aţi aflat de noi?
So how would you hear about us?În mod obişnuit, medicul dumneavoastră vă va sfătui să nu mai luaţi Telmisartan Actavis înainte de a rămâne gravidă sau imediat ce aţi aflat că sunteţi gravidă şi să luaţi alt medicament în locul Telmisartan Actavis.
Your doctor will normally advise Cum aţi aflat de ea?
So how would you hear about her?Aţi aflat ce s-a întâmplat?
You guys figure out what happened yet?Bună seara, dnă, aţi aflat vestea cea bună?
Hello ma'am, have you heard the good news?Mi-aţi aflat nişte informaţii?
Did you guys get me some information?Pot să vă întreb cum aţi aflat de magazinul nostru?
Do Cum aţi aflat de webMobil24?
How did you hear about WebMobil24?Nu ştiu dacă deja aţi aflat de asaltul asupra convoiului.
I don't know if you're aware yet about the attack on your convoy.Aţi aflat cine a plantat microfonul?
You guys figured out who planted the bug?Ne întrebam dacă aţi aflat ceva de rudele lui Ben Tuttle.
We were just wondering if you heard anything about the next of kin for Ben Tuttle.Aţi aflat că nora mea are un prieten?
Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?Mi-a spus,"nu ştiu dacă aţi aflat, dar e o criză majoră în oraş.".
He said,"I don't know if you're aware, but there's been a crisis in this town.".
