AŢI REVENIT на Английском - Английский перевод

• you're back
• to have you back
• welcome back

Примеры использования Aţi revenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aţi revenit în joc.
You are back in this game.

Mă bucur că aţi revenit.
Glad to see you back.

Şi aţi revenit ieri?
And you came back yesterday?

Mă bucur că aţi revenit.
Glad to have you back.

Aţi revenit printre noi!
You have come back to us!

Acum v-aţi revenit.
Now you're back to normal.

Aţi revenit din călătorie.
You're back from your slide.

Dle Cobblepot. Aţi revenit.
Mr. Cobblepot, you're back.

Aţi revenit la FactZone.
You're back in the"factzone.".

Felicitări, aţi revenit în formă.
Congratulations you're back on form.

Aţi revenit la FactZone.
You're reentering the"factzone.".

Mă bucur că aţi revenit, dnă Laurent.
Good to have you back, Mrs. Laurent.

Da, da, vă mulţumesc că aţi revenit!
Yes, yes, thanks for getting back to me.

Bine aţi revenit, copii.
All right, welcome back, kids.

Stăpâne Bruce, mă bucur că aţi revenit.
Master Bruce, I'm so glad you're back.

Bine aţi revenit la Tropics Săptămânal.
OK. Welcome back to Tropics Weekly.

Mă bucur că aţi revenit, Dle. Brubaker.
Nice to have you back, Mr. Brubaker.

Aţi revenit la vechiul trai, la pământ.
You're BACK TO YOUR STANDARD OF LIVING you'reused TO, DIRT.

Mă bucur că aţi revenit în Londra, d-le.
Nice to have you back in London, sir.

Salutări. Bine aţi revenit la"Totul e bine". Sunt RoShan AbbaS, şi încă discutăm despre aceeaşi temă.
Welcome back to'Sab Khairiyat.' l am Roshan Abbas, and we are still discussing the same topic.

Voiam să mă asigur că v-aţi revenit… după distracţia de azi-noapte.
I just wanted to make sure that you have all recovered… from the fun that we had the other night.

Mulţumesc că aţi revenit atât de repede la curte.
Thank you for coming back to court so quickly.