A TELECOMENZII на Английском - Английский перевод

• of the remote

Примеры использования A telecomenzii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care e raza de actiune a telecomenzii?
What's the range of the remote?

Partea superioară a telecomenzii cu clapetă conţine cele mai utilizate funcţii.
Top of slider remote contains the most used functions.

Apăsaţi pentru a începe Puteți activa controlul vocal cu o singură apăsare a telecomenzii.
You can activate voice control with a single press of the remote control.

Modul de ajustare a telecomenzii cu infraroşu;
Infrared remote control adjustment mode;

În plus, acesta îmbunătăţeşte confortul şi oferă o prindere fermă a telecomenzii în mână.
In addition, it improves the comfort and gives a firm grip of the remote in your hand.

Programare simplificată a telecomenzii de către utilizator.
Simplified end-user remote control programming.

În plus, acesta îmbunătăţeşte confortul şi oferă o prindere fermă a telecomenzii în mână.
In addition, it improves the grip of the remote in your hand, thereby improving comfort.

Partea superioară a telecomenzii cu clapetă conţine cele mai utilizate funcţii.
The top of the slider remote contains the most commmonly used functions.

Și poate fi un controler suplimentar cu ajutorul regulatorului de picior sau a telecomenzii IR și suportă, de asemenea, DMX.
And can be further controller with the included foot-controller or IR remote, and also supports DMX.

Modul de utilizare a telecomenzii pentru aparatul de aer condiționat vizionați videoclipul.
How to use the remote control for the air conditioner watch the video.

Potrivit în principal pentru domeniul controlului automat și a telecomenzii, pot fi încorporate în diverse dispozitive.
Mainly suitable for the field of automatic control and remote control, can be embedded in various devices.

Mecanismele automate pot fi proiectate pentru a deschide si inchide cerceveaua usii prin simpla utilizare a unui buton sau a telecomenzii.
Automatic mechanisms can be fitted for opening and closing the door sash with the use of a button or a remote.

Cu excepţia scrumierei, a telecomenzii, a paletei a revistei şi scaunului ăsta.
Except the ashtray, the remote control, the paddle game this magazine and the chair.

După ce ați terminat cu lotul, apăsați butonul dedicat off pe partea superioară a telecomenzii și are grijă de restul.
Once you're done with the lot, press the dedicated off button on the very top of the remote and it takes care of the rest.

Mini buzunar RC quadcopte r, cu modul fără cap, o funcție prin care aeronava va lua în considerare direcția opusă celei a telecomenzii ca cea corectă în mod implicit atunci când zboară la o înălțime în cazul în care operatorul nu este în măsură să judece direcția a capului de aeronavă cu ochi deschiși, pentru a putea continua pozițiile rămase.
The Mini Pocket RC quadcopter, With Headless mode, a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge the direction of the aircraft head with bare eyes, so that you can go on with the remaining positions.

Combinaţia dintre un ecran LCD cu informaţii de îndrumare şi un ghid de iniţiere simplificat, asigură configurarea corectă a telecomenzii dvs. într-o clipă!
The combination of an LCD display with guided information and a simplified quick start guide ensure your remote is set up properly in no time!

Nu acţionaţi asupra aparatului şi nici a telecomenzii în timpul descărcării şi al actualizării.
Don't operate on the set and the remote controller during download and update.

MR1 intra in acest mod de functionare imediat ce a primit un cod valid si iese din modul de functionare controlat prin telecomanda doar atunci cand se apasa tasta OFF a telecomenzii.
MR1 enters this mode immediately after receiving any valid code and it exits the remote controlled mode only when the OFF key of the remote TV control is pressed.

Această aplicație a fost dezvoltat ca parte a telecomenzii Acasă(disponibil pe Google Play).
This app was developed as a part of the Home Remote Control(available on Google Play).

Cu telecomanda Philips all-in-one, acum puteţi parcurge uşor sute de melodii pe sistemul muzical Philips şi iPod/iPhone cu o simplă apăsare a telecomenzii.
With the Philips all-in-one remote control, you can now navigate both your Philips music system and your iPod/iPhone through hundreds of songs easily with the one simple press of the remote control.

Daca exista, apasa butonul de limitare a vitezei de pe partea dreapta a telecomenzii pentru a anula aceasta functie.
If there is, press the speed limit button on the right side of the remote control to cancel it.

Setaţi o oră de alarmă pentru trezirea dvs. şi a doua oră pentru trezirea partenerului. Telecomandă all-in-one pentru sistemul dvs. şi iPod/iPhone Cu telecomanda Philips all-in-one, acum puteţi parcurge uşor sute de melodii pe sistemul muzical Philips şi iPod/iPhone cu o simplă apăsare a telecomenzii.
All-in-one remote control for your system and iPod/iPhone With the Philips all-in-one remote control, you can now navigate both your Philips music system and your iPod/iPhone through hundreds of songs easily with the one simple press of the remote control.

Două moduri de putere de aspirație Modul standard de vid poate fi comutat la puterea maximă a telecomenzii pentru a curăța chiar și mai bine zonele puternic poluate.
The standard vacuum mode can be switched to maximum power on the remote control to clean even heavily impurited areas even better.

(8) Pentru funcționarea întrerupătorului de izolare cu funcție de funcționare a telecomenzii, acesta ar trebui, în general, acționat în camera principală de control.
(8) For the operation of the isolating switch with remote control operation function, it should generally be operated in the main control room.

Armonizându-se perfect cu moștenirea designului scandinav a automobilului tău Volvo, această carcasă realizată manual, lucrată cu grijă, a telecomenzii din lemn de culoare Linear Walnut se asortează cu gust cu interior automobilului tău.
Perfectly harmonising with the Scandinavian design heritage of your Volvo, this handmade, carefully crafted remote control shell in genuine Linear Walnut tastefully matches your car's interior.

Mini buzunar RC quadcopte r, cu modul fără cap, o funcție prin care aeronava va lua în considerare direcția opusă celei a telecomenzii ca cea corectă în mod implicit atunci când zboară la o înălțime în cazul în care operatorul nu este în măsură să….
The Mini Pocket RC quadcopter With Headless mode a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge….

Mini buzunar RC quadcopte r, cu modul fără cap, o funcție prin care aeronava va lua în considerare direcția opusă celei a telecomenzii ca cea corectă în mod implicit atunci când zboară la o înălțime în cazul în care operatorul nu este în măsură să….
The Mini Pocket RC quadcopter With Headless mode a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge the direction of the aircraft head with bare eyes so that you can go….

Fie că doriți să debloca doar portiera șoferului la primul clic al telecomenzii, sau doresc toate portierele deblocate simultan, Carista poate face asta!
Whether you want to unlock only the driver's door at the first click of the remote, or want all doors unlocked simultaneously, Carista can do that!

Comenzile wireless ale telecomenzii, alarmele, software-ul PC și afișajele LED pentru senzorii de sarcină asigură monitorizarea și măsurarea forței de sarcină în condiții de siguranță, ușoare și confortabile.
Wireless remote controls, alarms, PC software and LED displays for load sensors ensure safe, easy and comfortable load cell force monitoring and measurement.

Asta e un fragment al telecomenzii făcut dintr-o jucărie, un model special vândut pe Internet.
It's a fragment of a remote control from a toy boat, a speciality model sold over the Internet.