Примеры использования Abţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă pot abţine.
I can hold it.Abţine-te, îţi zic!
Forbear, I say!Nu mă pot abţine.
I can't hold it.Nu te poţi abţine să faci glume.
You can't resist making a joke.Nu mă puteam abţine.
I couldn't stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi abţine
Использование с глаголами
abţine să mă gândesc
abţine să mă întreb
Nu te poţi abţine toată ziua!
I can't hold it all day!Nici nu te poţi abţine.
You can't abstain.Nu mă pot abţine să te privesc.
I just can't stop staring at you.Nu se poate abţine.
He can't stop.Nu mă pot abţine să mă uit la ea!
I just can't stop staring at her!Nu, te poţi abţine.
No, you can hold it.Nu te poţi abţine să vorbeşti cu ea.
You can't stop talking to her.Nu se putea abţine.
He just couldn't stop.Mă voi abţine din aceleaşi motive.
I shall abstain for the same reasons.Mă voi abţine.
I will restrain myself.Nu mă pot abţine să nu mă gândesc la ea!
I just can't stop thinking about her!Dar nu se poate abţine.
But he can't resist.Nu m-am putut abţine să te observ.
I could not refrain from noticing you.Nimeni nu se poate abţine.
No one may abstain.Şi mă voi abţine de la a dormi gol.
And I shall refrain from sleeping naked.Nu mă voi abţine!
I will not restrain myself!Nu mă pot abţine dacă sunt o popicară bună.
Can't help it if I'm a good bowler.Stu, nu te poţi abţine.
Stu, you can't abstain.Abţine-te sau mergi acolo cu urşii.
Hold it or else you're going out there with the bears.Vă puteţi abţine, domnule?
Can you refrain, sir?Ştiu, dar nu mă puteam abţine.
I know, but I couldn't help it.Nu te poţi abţine, Eddie.
You can't help it, Eddie.Fratele Abubakar nu se poate abţine.
Brother Abubakar can't help it.Nu te poţi abţine, Monica.
You can't help it, Monica.Lucrând cu tine, nu mă pot abţine.
Working with you, I can't help it.
