ABȚINE на Английском - Английский перевод

• help it
• refrain
• abstain

Примеры использования Abține на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mã pot abține.
I can't help it.

Nu mă pot abține…"Ploaie dragă"!
I can't help it…"Rain dear"!

Nu mă pot abține.
I can't help it.

Te rog abține-te în a mă mai deranja.
Please refrain from disturbing me.

N-am putut abține.
I couldn't help it.

Nu mă pot abține dacă ești îndrăgostită.
I can't help it if you're in love.

Nu mã pot abține.
I can't help myself.

Nu mă pot abține invocând tot timpul ♪.
I can't help pleading all the time♪.

Nu am putut abține.
We couldn't help it.

Nu m-am putut abține să nu râd la gluma lui.
I couldn't help laughing at his joke.

Nu se putea abține.
He couldn't help it.

Și mă voi abține să vă numesc patetic.
And I will refrain from calling you pathetic.

Nu se putea abține.
She couldn't help it.

Mă voi abține de la a cere această întrebare, atunci.
I will refrain from asking that question, then.

Nu te-ai putut abține.
You can't help it.

Mă voi abține să vorbesc chiar și când vă poticniți.
I will refrain from speaking up even when you stumble.

Nu m-am putut abține.
I couldn't help it.

Noi ne vom abține de la votul cu privire la acest amendament.
We will abstain from voting on this amendment.

Eu nu mă pot abține.
I can't help myself.

Nu mă pot abține de trecut.
Can't dwell on the past.

Alţii se vor abține.
Others will hold back.

În ceea ce privește abținerea, majoritatea se vor abține de frica provocării.
As for abstention, most will abstain for fear of provocation.

Tom nu se poate abține.
Tom can't help that.

În plus, vă puteți abține să aveți echipamente electronice în dormitorul dvs.
In addition, you can refrain from having electronic equipment in your bedroom.

Da, nu m-am putut abține.
Yes, I couldn't help it.

Acum vă puteți abține cu ușurință de la dulciuri, carne afumată, mâncăruri grase, picante și sărate.
Now you can easily refrain from sweets, smoked meats, fatty, spicy and salty dishes.

Prin urmare, mă voi abține.
I will therefore abstain.

Nu am putut abține, știi?
I just couldn't help myself, you know?

Și ador avioanele, dar nu mă pot abține.
And I love airplanes, but I can't help it.

Tony Marino se va abține, nu-i asa?
Tony Marino's gonna abstain, huh?