Примеры использования Abordat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest lucru a fost abordat.
This has been addressed.El a fost abordat de un jurnalist.
He was approached by a journalist.Este de tipul care ma abordat.
It's from the guy who tackled me.Vei fi abordat de Black Gheara.
You will be approached by Black Claw.Ai fost vreodată abordat de KGB?
Have you ever been approached by the KGB?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abordează problema
să abordeze problema
subiectele abordatetemele abordateproblemele abordatecomisia va abordanecesitatea de a abordacomisia abordeazăabordate în cadrul
aspectele abordate
Больше
Использование с наречиями
abordat deja
abordată foarte
Использование с глаголами
intenționează să abordezeîncearcă să abordezeurmărește să abordezeconceput pentru a abordadoresc să abordez
Am abordat deja această problemă.
We have already addressed that issue.Acest lucru este abordat în două moduri.
This is dealt with in two ways.Am abordat toate detaliile mici.
We have addressed all the small details.Primul-ministru a abordat mai multe aspecte.
The prime minister has tackled several topics.A abordat o mulţime de probleme sociale.
Has tackled a lot of social issues.Dar m-am lua abordat în hol o dată.
But I did get tackled in the hallway once.Ai abordat-o pe Lisa, aşa cum ţi-am cerut?
Did you approach Lisa like I asked?Subiectul de actualitate este abordat în alte avize.
Topical events will be dealt with in other opinions.Noi nu am abordat acest subiect încă.
We haven't broached that subject yet.Fenomenul persoanelor fără adăpost este perceput şi abordat în mod diferit în funcţie de ţară.
Homelessness is perceived and tackled differently according to the country.Sunt fost abordat inainte despre acest lucru.
I'm been approached before about this.Combinarea scorurilor exacte, dardin moment ce opțiunile sunt similare, orice ați abordat problema….
Combination of accurate scores butsince the options are similar whatever you do have covered the issue….IKEA a abordat deja unele dintre parcele.
IKEA has already addressed some of the plots.Niciun obiectiv strategic nu este abordat în cadrul primului RSPP;
No strategic objective to be addressed under the first RSPP;Am fost abordat pentru a candida la Congres.
I have been approached about running for Congress.In masajul tantric,corpul uman este abordat intr-o dimensiune spirituala.
In tantra massage,the body is covered in a spiritual dimension.Da, am abordat tema vitezei foarte inteligent.
Yes, I have addressed the issue of speed very cleverly.Voluntariatul a reprezentat un subiect mai puţin abordat în rândul elevilor care au participat la această acţiune.
Volunteering has been less discussed topic among students who participated in this action.Ai abordat tot felul de subiecte în filmele tale, nu?
You have dealt with all the issues in your films, right?Președinția maghiară a abordat acum acest lucru într-o scrisoare.
The Hungarian Presidency has now addressed this in a letter.Am abordat toate elementele menţionate în comentariile.
We have addressed all the items mentioned in the comments.Ştiaţi că domnul Callon a abordat deja problema promovării lui Daniel?
Did you know Mr Callon had already broached the matter of Daniel's promotion?Nu am abordat acest subiect De interes K și în Cuba.
I have not broached the topic of K and A's interest in Cuba.Totuşi, având în vedere importanţa acestui aspect, Consiliul a abordat această situaţie cu amatorism.
However, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case.Sper că am abordat corect problema aici.
I hope I have properly addressed the issue here.
