ABSENȚĂ на Английском - Английский перевод

• absence
• absentia
• lack

Примеры использования Absență на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar și-n absență.
Even in the absence.

Cerința de absență a prejudiciului;
Requirement of absence of prejudice;

Sau nouă ani absență.
Or nine-year absence.

Un certificat de absență a infecției cu HIV.
A certificate of absence of HIV infection.

În prezență și în absență.
In presence and in absence.

Salmonella absență respectă.
Salmonella Absence Complies.

Escherichia. Coli/ g absență.
Escherichia. coli/g absence.

M-au judecat în absență în calitate de co-pârât.
They put me on trial in absentia as his co-defendant.

Ați fost condamnat în absență.
You have been convicted in absentia.

Moduri: absență, vacanță, ventilație constantă, eco.
Modes: absence, holiday, constant ventilation, eco.

Staphylococcus aureus/ 25g absență.
Staphylococcus aureus/ 25g absence.

Diana a studiat în absență, în specialitatea"dramaturgiei".
Diana studied in absentia, in the specialty of"dramaturgy".

Oh, a fost luată o concediu de absență.
Oh, he's taken a leave of absence.

Certificate de absență a bolilor infecțioase și a dependenței de droguri.
Certificates of absence of infectious diseases and drug addiction.

Ni sa spus că a luat concediu de absență.
We were told he took leave of absence.

Pacea nu este simpla absență a războiului, ci o stare a minții.
Peace is not merely an absence of war. It is also a state of mind.

Trei dintre ei au fost judecați în absență.
Three of them were tried in absentia.

Siguranță completă pentru sănătate, absență de complicații și contraindicații.
Complete safety for health, absence of complications and contraindications.

Ea a fost condamnată la moarte în absență.
She was sentenced to death in absentia.

Nașul poate participa la rit în absență, mamă- numai intern. Cu toate acestea.
The Godfather can participate in the rite in absentia, the mother- only internally.

Instanța nu va încerca nimeni în absență.
The court will not try anyone in absentia.

Tribunalul Global Penal Condamnat Karume în absență, De crime împotriva umanității.
The Global Criminal Tribunal convicted Karume in absentia, of crimes against humanity.

Mengitsu însuși a fost condamnat în absență.
Mengitsu himself was condemned in absentia.

Croația l- a condamnat pe acesta în absență la 20 de ani de închisoare pentru crime de război.
Croatia had sentenced him in absentia to 20 years in prison for war crimes.

Există dureri de cap, apatie, absență.
There are headaches, apathy, absent-mindedness.

În absență, nu puteți determina ce este în interiorul arhivei, poate conține și un virus.
In absentia you can not determine what is inside the archive, there may also contain a virus.

Dr. Ludka a trebuit să ia o concediu de absență.
Dr. Ludka had to take a leave of absence.

Absență a circulației sângelui(tromboză venoasă profundă) care poate duce la pierderea unui braț sau picior.
A lack of blood flow(deep venous thrombosis) that may result in a loss of your arm or leg.

Scrieți un e-mail în caz de absență Tranquillus.
Write an email in case of absence Tranquillus.

Petrac, condamnat în absență în Croația pentru răpire, este suspectat că l- ar ajuta pe importantul suspect de crime de război croat, fugarul Ante Gotovina.
Petrac, sentenced in absentia in Croatia for kidnapping, is suspected of aiding top Croatian war crimes fugitive Ante Gotovina.