ABSENŢA на Английском - Английский перевод

• absence
• lack
• absent
• absences

Примеры использования Absenţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Absenţa competenţelor.
Lack of skills.

Scuzaţi-mi absenţa.
Forgive my absence.

Absenţa Penelopei.
Penelope's Absence.

Iertaţi-mi absenţa.
Forgive my absence.

Absenţa interacţiunilor.
Lack of interactions.

Clauza ploi este absenţa.
The Rain Clause is absent.

În absenţa unei victime.
In the absence of a victim.

Întunericul este absenţa a ceva.
Darkness is the absence of something.

Absenţa te scoate în evidenţă.
Absent gets you on the radar.

Reprezintă absenţa recompensei.
It represents lack of payoff.

Absenţa unei concurenţe potenţiale.
Lack of potential competition.

Asta mă va susţine în absenţa ta.
This will sustain me in your absence.

Despre absenţa ta la slujbă.
It's about your absences at communion.

Legănarea braţelor diminuată sau absenţa.
Arm swing diminished or absent.

Atunci absenţa ta va fi raportată?
Then your absence will be reported?

Dar sunt sigur că cineva, îţi va remarca absenţa.
But someone will notice your absences.

Am constatat azi absenţa fiului dvs.
We noticed your son is absent today.

Şi absenţa ta a fost remarcată, Sir Thomas.
And your absence was noted, sir Thomas.

În afară de asta, absenţa mă scoate în evidenţă.
Besides, absent gets me on the radar.

Absenţa ta este un vid în inimile tuturor.
Your absence is a void in Everyone's heart.

Profiţi de absenţa D-nei Hughes.
You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.

Este despre Nishimiya-san, care e absenţa azi.
It's about Nishimiya-san, who is absent today.

În absenţa voastră fiica voastră sa măritat.
In your absence your daughter was married.

Ea nu a făcut nimic, dar beneficiază de absenţa lui Fitz.
He has done nothing but benefit from Fitz's absence.

În absenţa ta, capcaunii au devenit imposibili.
In your absence, the ogres have become impossible.

Tocmai am fost la şcoală şi e absenţa de o săptămână.
I just went to a school and she has been absent for a week.

Absenţa unui sistem satisfăcător de garanţii internaţionale.
Lack of an acceptable system of international guarantees.

Sărăcia înseamnă absenţa puterii, a oportunităţilor şi a securităţii.
Poverty means an absence of power, opportunities and security.

Absenţa unui astfel de cadru poate avea consecinţe inimaginabile.
The lack of such framework can have unexpected consequences.

Şi am nevoie de un om de încredere să conducă dioceza în absenţa mea.
And I will need a trustworthy man to handle diocesan affairs in my absences.