ABSOLUT CONVINS на Английском - Английский перевод

• absolutely convinced
• absolutely sure
• absolutely certain
• completely convinced
• absolutely confident

Примеры использования Absolut convins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt absolut convins.
I'm absolutely convinced.

Ai găsit pietricica pe care ai fost absolut convins.
You found this pebble that you were absolutely convinced.

Ești absolut convins.
You're absolutely convinced.

Absolut convins ca eram pe cont propriu.
Absolutely convinced, by 10, totally convinced, that I was on my own.

Derek e absolut convins.
Derek is completely convin.

E absolut convins că-n mlastină misună niste câini mutanti.
Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.

Trebuie să fii absolut convins de asta, căpitane.
You have to be absolutely sure of that, Captain.

Nucleul dur este ceea ce acesta dorește să rămână neclintit, fiind absolut convins că este corect.
The hard core is what it wants to remain unwavering, being absolutely convinced that it is right.

Ai fi absolut convins.
You would be completely convinced.

E absolut convins că eşti criminalul lui.
He's supremely confident that you're his killer.

Tatăl meu, pe de altă parte, absolut convins că eu sunt.
My father, on the other hand, completely convinced that i'm.

Este absolut convins de asta?
Is he absolutely sure of that?

Wernher von Braun, încă din copilărie, a fost absolut convins, că am putea merge"acolo".
Wernher Von Braun, from childhood, was absolutely convinced that we had to go"out there.".

Sunt absolut convins de asta.
I'm absolutely convinced about it.

Nu ştiu cum, dar sunt absolut convins că echipa ta a trişat.
I don't know how, but I'm absolutely certain your team cheated.

Sunt absolut convins că acest regim va cădea şi poate să cadă în orice moment.
I am absolutely convinced that this regime will fall and can fall at any moment.

Din acest motiv, am votat pentru, fiindcă sunt absolut convins că acesta este drumul ce trebuie urmat.-.
For this reason, I voted in favour, as I am absolutely convinced that this is the path we must take.

Sunt absolut convins că este un semn.
I'm utterly convinced that it's a sign.

Astăzi am fost absolut convins ca se va termina!
Today I was absolutely convinced that it would be over!

Sunt absolut convins, că, dacă aprobe acest proiect, veţi privi înapoi cu privire la decizia şi spune"Slava Domnului am spus da.".
I'm absolutely confident, that if you approve this project, you will look back on the decision and say"Thank goodness we said yes.".

Adepții acestei doctrine sunt absolut convins de veridicitatea totală a Bibliei, Cuvântul lui Dumnezeu.
The followers of this doctrine are absolutely convinced of the total truthfulness of the Bible as God's word.

Sunt absolut convins că nu există niciun conflict de interese.
I am absolutely sure that there is no conflict of interest.

Dacă esti absolut convins că stii viitorul, te rog.
If its absolutely certain that you know the future, please-.

Sunt absolut convins. Nu există asemenea tanc.
I am absolutely sure that such a tank does not exist.

El e absolut convins că ea doar glumeşte.
He's absolutely convinced that she's just joking.

Şi e absolut convins că nimeni nu va ghici adevărul.
And he has absolute confidence that no one will guess what he is.

Si esti absolut convins ca n-au niciun efect asupra ta?
And you are absolutely certain That they have no effect on you?

Sunt absolut convins că lumea e un loc mai bun fără el.
I am absolutely positive the world is a much better place without him in it.

Eşti absolut convins că această creatură nu se hrăneşte cu mamifere?
So are you absolutely confident that this creature doesn't eat mammals?

Sunt absolut convins că, cercurile din lanuri sunt dovada unor forme de viaţă inteligente.
I'm absolutely convinced that crop circles are evidence of intelligent life.