ACEASTĂ AFECȚIUNE на Английском - Английский перевод

• this condition
• this ailment
• this disease
• this affection
• this disorder
• this illness
• this affliction
• this problem

Примеры использования Această afecțiune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această afecțiune durează 1-2 zile.
This condition lasts 1-2 days.

Un copil poate primi această afecțiune de la o mamă bolnavă.
A child can get this ailment from a sick mother.

Această afecțiune este adesea temporară.
This ailment is often temporary.

Medicamentul oficial are multe nume pentru această afecțiune.
Official medicine has many names for this ailment.

Această afecțiune poate afecta copilul.
This ailment can affect the child.

Există o serie de medicamente hormonale pentru această afecțiune.
There are a number of hormonal drugs for this ailment.

Această afecțiune se numește tahicardie.
This condition is called tachycardia.

Cu toate acestea, bărbații pot suferi, de asemenea, de această afecțiune.
However, men can also suffer from this affliction.

Această afecțiune poate reapărea frecvent.
This condition can recur frequently.

O astfel de întrebare apare în multe recruți cu această afecțiune.
Such a question arises in many recruits with this ailment.

Această afecțiune se numește eczemă licenizată.
This condition is called lichenized eczema.

Simptomele și tratamentul pentru această afecțiune sunt prezentate mai jos.
Symptoms and treatment for this ailment are outlined below.

Această afecțiune se numește"artrită migratorie".
This condition is called"migratory arthritis".

Spre deosebire de rahitism, această afecțiune se referă la patologiile genetice.
Unlike rickets, this ailment belongs to genetic pathologies.

Această afecțiune este numită sindrom de liză tumorală.
This condition is called tumour lysis syndrome.

Când vă place cineva sau ceva sau iubiți sau această afecțiune are un caracter de durată, spuneți mám rád/a, de exemplu Mám rád/a kávu.
If you like or love someone or something and this affection is stable, say mám rád/a, for example Mám ráda kávu.

Această afecțiune este numită tiroidita lui Hashimoto.
This condition is called Hashimoto's thyroiditis.

Frații săi au recunoscut că consumul de droguri și alcool ale lui Andy din trecut ar fi făcut inima sa mult mai susceptibilă la această afecțiune.
His brothers acknowledged that Andy's past drug and alcohol use probably made his heart more susceptible to this illness.

Și această afecțiune va rămâne cu ei pentru viață.
And this affection will remain with them for life.

Deși aceste pastile nu pot fi utilizate pentru a trata inegalitatea hormonal, care ar putea fi de bază motivul pentru această afecțiune.
Though these pills cannot be made use of to treat the hormonal inequality, which may be the underlying cause of this problem.

Această afecțiune este la fel de veche ca și umanitatea însăși.
This ailment is as old as humanity itself.

Displazia la câini este o schimbare patologică a țesuturilor articulațiilor care poate fi detectată la orice câine, cu toate acestea, statisticianul indică faptul că reprezentanții raselor mari și gigantice sunt mai des afectați de această afecțiune.
Dysplasia in dogs is a pathological change in the tissues of the joints, which can be detected in any dog, but statistic indicates that more often from this affliction suffer the representatives of large and giant breeds.

Era această afecțiune care a deschis inima mea iubire.
It was this affection that opened my heart to love.

Un alt program ce va fi dezvoltat in perioada următoare este destinat celor care au in grijă copiii diagnosticați cu tulburări de spectru autist, pentru a putea oferi șanse reale de dezvoltare a abilităților sociale persoanelor care suferă de această afecțiune.
Another program to be developed in the coming period is intended for carers of children diagnosed with autistic spectrum disorders in order to offer real chances of social skills development to persons suffering from this disorder.

Această afecțiune poate fi cauzată de boliintestinului.
This condition can be caused by diseasesintestines.

Cel mai adesea, această afecțiune survine la femeile mai în vârstă.
Most often, this ailment occurs in older women.

Această afecțiune este frecvent asociată cu reflux gastric.
This condition is frequently associated with gastric reflux.

Cel mai adesea, această afecțiune este un simptom al unor boli. motive.
Most often, this ailment is a symptom of some diseases.

Această afecțiune este deseori numită"sindromul durerii la călcâi".
This condition is often called the"heel pain syndrome".

Pentru a menține această afecțiune, experții recomandă cursuri regulate de tratament.
To maintain this condition, experts recommend regular treatment courses.