Примеры использования Această formaţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu în această formaţie.
Not in this band.Această formaţie a fost ideea mea.
This assembly was my idea.Nu, nu ştiu această formaţie.
No, I don't know this band.Şi această formaţie de-abia poate cânta!
And this band can't half play a tune,!Dar eu nu mai sunt în această formaţie.
I'm not in that band anymore.Această formaţie este singura familie pe care o am.
This band is the only family I have.A înfiinţat această formaţie în colegiu.
He started this band in college.Scuză-mă, dar de când faci parte din această formaţie?
Excuse me, but since when are you in this band?Aţi creat această formaţie pornind de la nimic.
How you have made this band from nothing.Este o idee bună,atunci, această formaţie?
Is it a good idea,then, this band?Fac parte din această formaţie deoarece cred în tine.
I'm in this band because I believe in you.Suntem nerăbdători să cercetăm această formaţie unică.
We are eager to investigate this unique formation.E timpul ca această formaţie să se organizeze.
It's about time this band got organized.Nu am nici o calitate oficială în această formaţie, căpitane.
I have no official capacity in this formation, captain.Aţi transformat această formaţie într-o maşină de neînvins.
You turned this team into a winning machine.Nu trebuie să fii vioara întâi în această formaţie de bluegrass.
I don't need to play first fiddle in this bluegrass band.În această formaţie, există un robot care nu e de aici.
There is a robot in this formation that does not belong.Atitudinea ta face ca această formaţie să se destrame.
Your attitude is just tearing this band apart.Această formaţie este doar pentru lupte… pe câmpie între armate egale.
This formation is only for battles… on the plain between equal parties.În cazul în care aş merge cu această formaţie de muzica altfel?
Where would i go with this music band otherwise?În plus, această formaţie poate oferi şi altcuiva o chintă.
Plus, this set-up could provide someone with a straight.Domnule Bannon, nu mai ai nici o calitate oficială în această formaţie.
Mr. Bannon, you have no longer an official capacity in this formation.Am încercat tot ce se poate ca această formaţie să fie ajungă la radio.
I tried everything to get this band on the wireless.Această formaţie este foarte tânără deci ei n-o cunosc pe mama ta, fi fără grijă.
This band is very young, so they wouldn't know your mother, don't worry.Zice că sunt"aurul","lemnul","apa","focul",elementul"pământ" şi unde se găseşte această formaţie.
It says there are gold, wood, water,fire and earth elements and where these formations are.Sunt liantul care ţine această formaţie unită în vreme ce Sebastian culege toate laudele.
I'm Această formaţie a debutat în pub-urile din Sydney, Australia, şi a plecat să cucerească stadioanele din întreaga lume.
This group started in the pubs of Sydney, Australia, and went to conquer the stadiums all over the world.Este membru fondatora grupului folk-rock Canon, având o vastă activitate cu această formaţie: a concertat în numeroase oraşe din România şi peste hotare, în Franţa(Pierrfeu du Var);
Founding member of the Canon Trebuie să văd această formaţie, pentru că trebuie să luăm o decizie până luni, pentru că mă mărit în 71 de zile şi încă nu avem.
I have to see this band,'cause we have to make a decision by Monday,'cause I'm getting married in 71 days, and we still don't have.Eu cred că, această formaţie… simt că această formaţie şi-a pierdut direcţia şi a uitat complet acele lucruri memorabile care a animat-o la începuturi, iar acum se leagă de de tot felul de resentimente rămase de acum două decenii.- Eu nu am nici un resentiment.
I think that this band--I feel that this band has lost sight completely of what made them so unforgettable starting out, and now they're just hung up on stupid resentments from, like, two decades ago.
