ACEASTĂ SERVIETĂ на Английском - Английский перевод

• this briefcase
• this case

Примеры использования Această servietă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această servietă este momeala.
This briefcase is bait.

Recunoşti această servietă?
Do you recognise this briefcase?

În această servietă sunt cinci pietre antice de comunicare.
In this case are five ancient communication stones.

Având la el această servietă.
He brought with him this attaché case.

În această servietă, am un raport de la laboratorul criminalistic.
In this briefcase, I have a report from the crime lab.

Misiunea nu se poate realiza fără această servietă.
This mission can't be completed without this bag.

Ai observat această servietă la el?
Did he usually take this briefcase with him?

Această servietă mereu a avut o mânuşă pentru mâna stângă, iar cea din Antarctica mereu a avut o mânuşă pentru mâna dreaptă.
This case has always had a left-hand glove, and the one in Antarctica has always had a right-hand glove.

Mă face să mă gândesc fura această servietă valorează mai mult decât plătești.
Makes me think stealing this briefcase is worth more than you're paying.

În această servietă sunt mai multe dilatatoare de dimensiuni diferite.
In this case… there are several dilators of different sizes.

O'Neil ştia că Perez va avea această servietă când se va întâlni cu noul martor.
O'Neil knew that Perez was gonna have this briefcase when he met the new witness.

În această servietă am găsit acest document scris de mână de către acuzat.
In this attaché case was found this document in the defendant's own handwriting.

Dacă eşti absolut sigur că nu este nici o posibilitate de a ieşi de aici, d-le Vincent, aş vrea să-ţi înmânez această servietă.
If you're absolutely sure that there's no way to get out of here, Mr. Vincent, I would like you to have this attaché case.

Există destui bani în această servietă pentru a transforma pe oricine într-un patriot.
There's enough money in this briefcase to turn anyone into a patriot.

Cred că mă jucam de-a v-aţi ascunselea cu sora mea mai mică. Şi am găsit această servietă. Era servieta tatălui meu.
Must have been playing hide-and-seek with my little sister, you know, and suddenly I discovered this briefcase, it was my father's briefcase crammed with photographs of my father's methods of interrogation.

Am cele cinci milioane în această servietă, peste 40 de ofiţeri se ocupă de asta.
I have got £5 million in this case, over 40 officers committed to the operation.

Dle, această servietă are o etichetă a unei companii aeriene, mingiile de ping-pong au fost folosite, iar farfuria asta e încă fierbinte.
Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm.

Crezi că ea ar prefera această servietă superbă, care spune,"Eşti o femeie de caracter şi te respect,".
Do you think she would prefer this handsome attaché, which says,"You are a woman of substance, and I respect you,".

Numai cu această servietă, dle Smart, cu o înregistrare a vocilor tovarăşilor mei invizibili.
Just this briefcase, mr. smart, with built-in stereo speakers, with a prerecorded tapes of the voices.

Acolo îi veţi da această servietă, iar în schimbul ei, veţi primi una la fel. Pe care o veţi aduce aici.
You will give him this briefcase, and he will give you a similar one in return… which you will kindly bring back here.

Ați avut copilul în servietă toată această dată Și nu mi-ai spus?
You have had our baby in your briefcase this entire time and you didn't tell me?

Zicea că singurul exemplar era încuiat într-o servietă, în această cameră.
He said that the only copy was locked in a briefcase… right here in this room.

Toate le-am luat left este acest prost Servieta.
All I have got left is this lousy briefcase.