ACEASTA CALATORIE на Английском - Английский перевод S

aceasta calatorie
this trip
această călătorie
excursia asta
aceasta calatorie
drumul ăsta
acest trip
acestei calatorii
această deplasare
această vacanţă
this journey
acest drum
această călătorie
aceasta calatorie
acestei calatorii
acest parcurs
această experiență
aceastã cãlãtorie
această deplasare
acest traseu
this voyage
această călătorie
aceasta calatorie
acest voiaj
this ride
această plimbare
această călătorie
cursa asta
calatoria asta
drumul ăsta
maşina asta
această excursie
acest carusel
this trek

Примеры использования Aceasta calatorie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aceasta Calatorie.
This journey.
Nu este cu noi in aceasta calatorie.
He's not with us on this trek.
In aceasta calatorie in Boston.
On this trip to Boston.
Acum, spune-ne despre aceasta calatorie.
Now, tell us about this trip.
Incep aceasta calatorie din nou.
I begin this journey afresh.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
calatoria dureaza si calatoria
Использование с существительными
o calatorie de afaceri calatoria in timp calatorie de afaceri
Ai fost plecat mult timp aceasta calatorie.
You were gone long this trip.
Aceasta calatorie a durat 3 ani.
This journey it took three years.
Este d-soara Warbrookin aceasta calatorie.
It's Miss Warbrook on this voyage.
Aceasta calatorie a cerut flexibilitate.
This trip called for flexibility.
O sa bem multa in aceasta calatorie.
We will be drinking plenty on this trip.
Aceasta calatorie este un vis implinit.
This voyage is a dream coming true.
Nimeni nu trebuie sa stie despre aceasta calatorie.
Nobody needs to know about this journey.
Ca si cum, aceasta calatorie nu se mai termina.
Like, this journey never ends.
L ar trebui s-au retras înainte de aceasta calatorie.
I should have retired before this trip.
Aceasta calatorie se realizeaza gradat.
This journey happens in gradual stages.
Am un sentiment bun cu privire la aceasta calatorie.
I have got a good feeling about this trip.
Nu vreau ca aceasta calatorie sa se sfârseasca.
I don't want this voyage to end.
Stii, am un sentiment despre aceasta calatorie.
You know, I have got a feeling about this trip.
Sper ca aceasta calatorie nu o va schimba.
I really hope this ride doesn't change her.
Fata aceasta nu ar trebui sa fie in aceasta calatorie.
That girl shouldn't be on this trip.
Aceasta calatorie este doar jumatate din poveste.
This journey is only half the story.
Deci, care este povestea lui in aceasta calatorie la Boston?
So what's his story on this trip to Boston?
Aceasta calatorie va fi una neobisnuita, tovarasi.
This journey will be a strange one, gents.
Un fel de planuit aceasta calatorie de când am fost noua.
Kind of been planning this trip since we were nine.
Aceasta calatorie nu are binecuvantarea lui"Big brother".
This trip doesn't have big brother's blessing.
Voi sunteti cei care fac aceasta calatorie de neuitat.
YOU are the people who make this voyage unforgettable.
Aceasta calatorie nu a fost exact cum a fost planificat, stii.
This trip was not exactly as planned, Do you know.
Singurul ce poate face aceasta calatorie mai buna esti tu.
The only one who can make this ride any better is you.
Este aceasta calatorie in jos pe banda de memorie indreptata oriunde?
Is this trip down memory lane headed anywhere?
Și vreau ca ei să fie o parte din aceasta calatorie cu mine.
And I want them to be a part of this journey with me.
Результатов: 149, Время: 0.0335

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Aceasta calatorie

această călătorie excursia asta acest drum drumul ăsta
aceasta bucataaceasta cale

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский