ACEEAȘI SUMĂ на Английском - Английский перевод

• same amount

Примеры использования Aceeași sumă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, te-ar lua aceeași sumă.
No, you would get the same amount.

Aceeași sumă a cerut Joel pentru.
The same amount she asked Joel for.

Oameni ca reciproc aceeași sumă.
People like each other the same amount.

Și aceeași sumă ca și toți ceilalți?
And the same amount as everybody else?

Banca mă va rambursa aceeași sumă.
The bank will reimburse me to the same amount.

Aceeași sumă se adaugă și la baza fiscală.
The same amount shall be added to the tax base.

Astfel, vei plăti în fiecare lună aceeași sumă.
This way, you will pay the same amount each month.

Aceeași sumă a fost acordată țării în 2003.
The same amount was extended to the country in 2003.

Nu, toate mamele ar trebui sa plătit aceeași sumă.
No, all mothers should get paid the same amount.

Nu trebuie să cheltuiți aceeași sumă de bani pe toate canalele.
You don't have to spend the same amount of money on all channels.

Aceeași sumă ar trebui să rămână întotdeauna în cont pentru a evita închiderea acesteia.
The same amount should always remain in the account to avoid closing it.

Opinie naturale și de necontestat poate fi absolut aceeași sumă ca și jucători în total.
Natural and indisputable opinion can be absolutely the same amount as players in total.

Și de ce ai alege o calitate slabă când ai posibilitatea să cumperi Festina pentru aceeași sumă?
Why would you settle for a low-quality watch if you can have Festina for the same money?

El se obligă să restituie aceeași sumă de bani sau bunuri de aceeași calitate.
He undertakes to return the same amount of money or goods of the same quality.

Aceeași dimineață, tocmai sa întâmplat să numerar într-un CD pentru aceeași sumă exactă.
Same morning you just happened to cash in a CD for the exact same amount.

Și obține aceeași sumă de venit în fiecare an, colectată tot timpul în sistem.
And get the same amount of income every year, collected by all the time in the system.

Este cu aceeași companie face același loc de muncă Pentru aceeași sumă de bani.
It's with the same company doing the same job for the same amount of money.

Atunci, pune depozit în sus 100 și aceeași sumă va fi creditată în contul dvs. imediat după rezervare.
Then, put your deposit up 100 and the same amount will be credited to your account immediately after booking.

De exemplu, dacă utilizatorul plătește 200 euro, el va primi gratuit jocuri creditate în aceeași sumă.
For example, if the user pays 200 euros, he will receive free games credited in the same amount.

Aproximativ în aceeași sumă va costa doar o cutie de cărămidă cu o fundație pentru construcția tradițională.
Approximately in the same amount will cost only a brick box with a foundation for traditional construction.

Plățile trebuie trimise în aceeași monedă și pentru aceeași sumă cu cea indicată la plată.
Payments must be sent in the same currency and for the same amount as indicated at the checkout.

Aproximativ aceeași sumă pe cardurile salariale așteaptă programatori, urmată de finanțatori, angajați ai companiilor de tutun.
Approximately the same amount on salary cards is waiting for programmers, followed by financiers, employees of tobacco companies.

În 2005, în timpul Festivalului internațional de ceai din Shanghai, aceeași sumă a fost licitată pentru aproximativ 28.000 USD.
In 2005, during the Shanghai International Tea Festival, the same amount was auctioned for about 28.000 USD.

Aceeași sumă este scrisă în această lucrare, împreună cu un angajament clar formulat de organizația financiară de a returna banii în anumite condiții.
The same amount of money is also written in this paper, along with a clearly formulated commitment of the financial organization to return the money under certain conditions.

Companii care la rândul lor au obținut profituri rapide, datorită afacerilor cu statul. Compania sa de apă minerală, Vivienviz, a reușit în primul an de activitate să primească comenzi în valoare de 1 milion de euro de la căile ferate ungare, aceeași sumă cu care el achiziționase compania.
His mineral water company Vivienviz, for example, in its first year of operation received an order worth €1 million from the state-owned railway company, which is the same amount he paid to acquire the company.

Odată ce sosește masiv ziua, unul special din cele mai mai mult decât the-prim factorii pe care le vedem la aceste nunti celebritate extravagante sunt nunta rochii de ceremonie care valoarea aceeași sumă exactă pe care le-ar pentru a alimenta AA națiune modestă pentru 1 an.
Once the massive day arrives, one particular of the most more than-the-prime factors that we are seeing at these extravagant celebrity weddings are wedding ceremony dresses that value the exact same sum that it would to feed a modest nation for 1 yr.

Prin finanțările oferite instituțiilor academice și companiilor farmaceutice, Comisia Europeană urmează să contribuie la acest plan cu suma de 1 bilion euro pe o perioadă de șapte ani, alături de mari companii de medicamente care furnizează aceeași sumă"în natură" prin personal și echipamente.
Offering grants to academic institutes and drug companies, the European Commission is to contribute 1 billion euros to this scheme over seven years, with large drug companies providing a similar amount"in kind" by supplying staff and equipment.

Aceleași date, aceleași sume, merge tot drumul înapoi la 1988.
Same dates, same amounts, going all the way back to 1988.

În efortul de a evita plata aceleiași sume de bani pentru muncă mai puțină și mai multe zile libere, societățile private ar putea evita să declare numărul de persoane angajate.
Private business, in an effort to avoid paying the same amount of money for less work and more holidays, may avoid declaring the number of people employed.

Răspunsurile la chestionar și studiul din 2004 confirmă faptul că statele membre nu prevăd aceleași sume drept finanțare publică pentru securitatea aviației.
The replies to the questionnaire and the 2004 study confirm that Member States do not provide the same amount of public financing for aviation security.