ACEST ENTUZIASM на Английском - Английский перевод

• this enthusiasm
• this excitement

Примеры использования Acest entuziasm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tot acest entuziasm.
All that enthusiasm.

Si noi impartasim acest entuziasm.
And we share that enthusiasm.

Acest entuziasm rezonează la toate nivelurile companiei.
This enthusiasm resonates at every level of the company.

Să aduci acest entuziasm.
Bring that enthusiasm.

În regulă, hrăniţi-vă cu acest entuziasm!
All right, feed on that enthusiasm.

E despre acest entuziasm.
It's about this passion.

Cât de repede pot vă păstraţi acest entuziasm?
How fast can you keep this enthusiasm?

Ce este acest entuziasm despre?
What's this enthusiasm about?

Permiteti-mi, doamna, pentru a explica acest entuziasm.
Allow me, madam, to explain this enthusiasm.

Unde era acest entuziasm mai devreme?
Where was this enthusiasm before?

Să-ţi spun adevărul, nu pot să nu-mi amintesc în tot acest entuziasm.
Tell you the truth, I can't quite remember myself in all this excitement.

De unde au acest entuziasm?
Where do they summon this enthusiasm?

Dar adevăratul truc este de a găsi o modalitate să să păstrezi acest entuziasm timp de doi ani.
But the real trick is finding a way to keep that excitement alive year two.

De ce a lipsit acest entuziasm noaptea trecută?
Where was this enthusiasm last night?

Bine, hei, acum că suntem senzație de bine, De ce nu ne sară în clasă, Merge acest entuziasm.
Well, hey, now that we're feeling good, why don't we jump into class, ride this enthusiasm.

Futbolkopat descărca acest entuziasm, puteți fi parteneri.
Futbolkopat download this excitement, you can be partners.

Acest entuziasm au incitat Breguet pentru a produce o versiune contemporana civile câţiva ani mai târziu.
This enthusiasm incited Breguet to produce a contemporary civilian version some years later.

Ce zi ai dac-am profita… de acest entuziasm şi am face un duş împreună, ei?
How about taking advantage of… this enthusiasm and taking a shower together? Huh?

Acest entuziasm legat de„eficacitate șieficienţă” a cuprins în acea perioadă și ministerele de finanţe din numeroase state membre.
This enthusiasm about'eciency and eective-ness' was shared by many of the Member States' finance ministries during that period.

Ei bine, ca să-ți spun adevărul, în tot acest entuziasm am cam pierdut numărul.
Well, to tell you the truth, in all this excitement, I have lost track myself.

Sunt sigur că acest entuziasm nu este astăzi mai mic decât a fost cu patru ani în urmă.
I am sure this enthusiasm is no less today than four years ago.

Ei bine, ca să-ți spun adevărul, în tot acest entuziasm am cam pierdut numărul.
Quot; well, to tell you the truth, in all this excitement, I' ve kinda lost track myself.

Pentru a atinge acest entuziasm, este necesară o procedură optimă în toate domeniile.
To achieve this enthusiasm, an optimum procedure is necessary in all areas.

Dar lucru este, cu tine, mai mult decât trist, există acest entuziasm, Oh, pentru că știi atât gata pentru asta.
But the thing is, with you, more than the sad, there's this excitement, oh,'cause I know you are so ready for this..

În acest entuziasm, multe dintre aceste elemente pot fi din cauza altor carnavaluri și nu sunt adecvate pentru utilizare în față.
In that excitement, many of these items may be overpowered by other carnivals or even appropriate for use on the face.

Era foarte fericită atunci când putea să ofere acest entuziasm, studenţilor ei iar entuziasmul este contagios.
She took great joy in passing on this enthusiasm to her students and enthusiasm is contagious.

Și acest entuziasm a fost atât de mare încât atunci când băiatul era de 13 ani, tatăl său ia permis să navigheze pe una dintre ambarcațiunile de pescuit.
And this enthusiasm was so great that when the boy was 13 years old, his father allowed him to sail on one of the fishing boats.

Mă încântă entuziasmul cu care Comisia anunţă lansarea acestor negocieri şi sper ca acest entuziasm să continue.
I am delighted at the enthusiasm with which the Commission announced the start of these negotiations and I hope this enthusiasm continues.

Poonam, nu ştiu de unde vine tot acest entuziasm, dar sunt decis să realizez ceva în viaţă, ca să fiu demn de tine.
Poonam, I can't tell the source of this enthusiasm…''… but I'm propelled to achieve in life…''… to prove myselfworthy, for your sake.'.

Acest entuziasm pentru brand este reflectat şi în cel mai recent clasament Best Global Brands, realizat de compania de consultanţă de brand Interbrand.
This enthusiasm for the brand is also reflected in the latest Best Global Brands ranking compiled by the brand consultancy Interbrand.