ACEST LUCRU NU AR на Английском - Английский перевод

• this would not
• this would neither
• this could not have
• this wouldn't

Примеры использования Acest lucru nu ar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru nu ar fi o intindere.
This wouldn't be a stretch.

Ți-am spus acest lucru nu ar funcționa.
I told you this wouldn't work.

Acest lucru nu ar fi un fel de glumă?
This wouldn't be some kind of joke?

Deci, fără om, acest lucru nu ar exista?
So without man, this wouldn't exist?

Tom… acest lucru nu ar fi doar un copil.
Tom… this wouldn't just be a baby.

Nikola Tesla, fără a care acest lucru nu ar exista.
Nikola Tesla, without whom this would not exist.

Stiam ca acest lucru nu ar functiona.
I knew this wouldn't work.

Știi, ți-a spus comandantul Nieman că acest lucru nu ar fi o problemă.
You know, you told Commander Nieman that this wouldn't be a problem.

Acest lucru nu ar trebui să reprezinte o provocare.
This would not be a challenge.

Ai spus cľ acest lucru nu ar strica-o!
You said this wouldn't hurt her!

Acest lucru nu ar fi posibil fără limbaj.
Without language, this would not be possible.

Cred că amândoi? tim acest lucru nu ar fi o idee bună.
I think we both know this wouldn't be a good idea.

Dar acest lucru nu ar fi pune pe hold, tată.
But this wouldn't be putting it on hold, Dad.

Pe un pământ plat, infinit, acest lucru nu ar fi o problemă.
On a flat, infinite earth, this would not be a problem.

Ei bine, acest lucru nu ar fi fost ușor, așa că.
Well, this could not have been easy, so.

Într-un proces normal acest lucru nu ar fi fost semnalat.“.
In a normal process, this would not have been reported.”.

Acest lucru nu ar fi tipul care a cumpărat-o?
This wouldn't be the guy who bought it?

Daca esti un negociator excelent, acest lucru nu ar include o tunsoare de 20%.
If you're an excellent negotiator, this wouldn't include a 20% haircut.

Acest lucru nu ar fi fost una dintre presupuneri mele.
This would not have been one of my guesses.

Trebuie să se ia notă de faptul că acest lucru nu ar prezenta dificultăți în ceea ce privește dreptul la protecția datelor.
It should be noted that this would not present difficulties in relation to data protection rights.

Acest lucru nu ar fi complicat pentru membrii de rînd ai partidelor.
This would not be hard for common party members.

Respinge orice încercare de renaționalizare a politicilor în cauză, deoarece acest lucru nu ar reduce sarcina financiară pentru contribuabili și consumatori, nici nu s-ar obține rezultate mai bune; dimpotrivă, va împiedica creșterea economică și funcționarea pieței unice, mărind în același timp disparitățile dintre teritorii și sectoarele economice;
Rejects any attempt to renationalise these policies, as this would neither reduce the financial burden on taxpayers and consumers, nor achieve better results, but would instead hamper growth and the functioning of the single market while widening the disparities between territories and economic sectors;

Acest lucru nu ar fi prima data aţi rămas sus tot noapte.
This would not be the first time you have stayed up all night.

Cred ca acest lucru nu ar fi sosul de noapte fara un scurt toast.
I guess this wouldn't be sauce night without a brief toast.

Acest lucru nu ar fi fost posibil fără o solidaritate financiară.
This would not have been possible without financial solidarity.

Respinge orice încercare de renaționalizare a politicilor în cauză, deoarece acest lucru nu ar reduce sarcina financiară pentru contribuabili și consumatori, nici nu ar permite obținerea unor rezultate mai bune; dimpotrivă, un astfel de demers ar împiedica creșterea economică, solidaritatea și funcționarea pieței unice, adâncind în continuare inegalitățile și mărind în același timp disparitățile dintre teritorii și sectoarele economice;
Rejects any attempt to renationalise these policies, as this would neither reduce the financial burden on taxpayers and consumers, nor achieve better results, but would instead hamper growth, solidarity and the functioning of the single market while further deepening inequalities and widening the disparities between territories and economic sectors;

Nu, acest lucru nu ar aduce bani negru înapoi în India.
No, this would not bring black money back to India.

Acest lucru nu ar fi posibil fără transferul sarcinii probei.
This would not be possible without transferring the burden of proof.

Acest lucru nu ar fi întâmplat în cazul în care nu a fost pentru mine.
This wouldn't have happened if it wasn't for me.

Acest lucru nu ar fi fost posibil fără secvenţierea completă a genomului.
This would never have happened without whole-genome sequencing.