ACEST LUCRU VA DURA на Английском - Английский перевод

• this will take
• this is going to take
• this gonna take
• this will last

Примеры использования Acest lucru va dura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru va dura.
This will take.

Se pare că acest lucru va dura.
It seems that this will last.

Acest lucru va dura mult timp?
This gonna take long?

Cât timp acest lucru va dura?
How long is this going to take?

Acest lucru va dura ceva timp.
This will take a while.

Deci, cât timp acest lucru va dura?
So, uh, how long is this going to take?

Acest lucru va dura toată ziua.
This will take all day.

Hei, baieti, cât timp este acest lucru va dura?
Hey, guys, how long is this gonna take?

Acest lucru va dura ceva timp.
This will take some time.

Vă rugăm să așteptați… Acest lucru va dura câteva secunde.
Please wait… This will take few seconds.

Acest lucru va dura şase luni.
This will take six months.

Pentru cât timp crezi că acest lucru va dura?
For just how long do you think this is going to last?

Este acest lucru va dura mult timp?
Is this gonna take long?

Dar, vreau sa spun, Cât timp este acest lucru va dura?
But, I mean, how long is this thing gonna take?

Acest lucru va dura 30 de minute.
This will take 30 minutes.

Scuze, dar trebuie să întreb, acest lucru va dura mult timp?
Sorry, but I have to ask, will this take much longer?

Acest lucru va dura 30 de secunde.
This will take 30 seconds.

Cred că suntem atacați, dar acest lucru va dura ceva timp.
I think we're being attacked, but this is gonna take some time.

Acest lucru va dura ceva timp.
This will take quite some time.

Iarta-mi nerabdarea, Serghei, dar… cat de mult mai este acest lucru va dura?
Forgive my impatience, Sergei, but… how much longer is this going to take?

Acest lucru va dura ceva timp.
This is going to take some time.

De fiecare dată când văd zâmbetul tău, face inima mea bate rapid, și deși este mult prea devreme pentru a spune, sper că acest lucru va dura.
Every time I see your smile, it makes my heart beat fast, and though it's much too soon to tell, I'm hoping this will last.

Este acest lucru va dura mult timp?
Is this going to take long?

Acest lucru va dura un pic de timp.
This will take a little time.

Ei bine, acest lucru va dura ceva timp.
Well, this will take a while.

Acest lucru va dura câteva minute.
This is going to take a few minutes.

Ei bine, acest lucru va dura ceva timp.
Well, this is going to take some time.

Acest lucru va dura aproximativ 10-15 minute.
This will take about 10-15 minutes.

Bine, pentru că acest lucru va dura aproximativ cinci secunde.
Good, because this will take about five seconds.

Acest lucru va dura mult timp și răbdare.
This will take a lot of time and patience.