ACEST POTENŢIAL на Английском - Английский перевод

• this potential

Примеры использования Acest potenţial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest potenţial este imens.
This potential is huge.

Cei mai mulţi nu îşi dezvoltă acest potenţial.
Most people never develop that potential.

Tot acest potenţial ascuns sub pelerină.
ALL THIS POTENTIAL UNDERNEATH.

Nu vreau să ştie că avem acest potenţial.
I don't want them to know we have that potential.

Deci, acest potenţial sponsor al tău.
So this potential sponsor of yours.

Vreau să ajut oamenii pentru a găsi acest potenţial.
My purpose is to help people reach that potential.

Acest potenţial nu va mai trăi mult.
That potential's gonna be short-lived.

Crezi că vreunul dintre tipii ăştia are acest potenţial?
Do you think any of these guys have that potential?

Trebuie doar să aplicăm acest potenţial mai departe în oceane.
We need just to apply this capacity further in the oceans.

Putea să fie cineva şi tu ai distrus acest potenţial.
He could have been something, and you ruined all that potential.

Dar acest potenţial se va realiza numai dacă democraţia noastră funcţionează.
But that potential will only be realized if our democracy works.

Trebuie să acţionăm rapid pentru a beneficia de acest potenţial.
We must act quickly to take advantage of this potential.

Pe lângă acest potenţial, avem şi o istorie bogată în farmacopeia românească.
Apart from this potential, the Romanian pharmacopoeia also has a rich history.

În conlucrare cu clienţii noştri, dorim să creştem acest potenţial.
Working with our customers, we want to leverage this potential.

Acest potenţial pretendent la tron se va afla sub protecţie tot timpul.
This potential suitor to the throne is to remain under protective custody at all times.

DuPont se angajează să ajute fermierii din România să concretizeze acest potenţial.
DuPont is committed to helping growers in UK realize that potential.

Având în vedere acest potenţial, este destul de surprinzător că incarvillea nu este mai popular.
Given this potential, it is quite surprising that incarvillea is not more popular.

Analiza strategică a UE privind energia propune măsuri care vor exploata o mare parte din acest potenţial.
The Strategic EU Energy Review proposes measures that will unlock much of this potential.

Acest potenţial a fost aplicat pe terenul noului drept internaţional şi al noilor drepturi.
This potential has been applied on the terrain of new international law and new rights.

Domnul şi doamna Kruchowsky devin suspicioşi şi încep să investigheze acest potenţial asasin.
Mr. and Mrs. Kruchowsky become suspicious and start to investigate this potential cold-blooded assassin.

Acest potenţial de energie şi furie e prea important… ca să-l foloseşti într-o răzbunare personală.
This potential of energy and fury is too important… to use it in a paltry private vendetta.

Dacă le aducem foarte aproape una de cealaltă, acest potenţial scade iar capacitatea creşte.
And if you bring them very close together, this potential will go down, and so the capacitance will go up.

Faptul că Strategia macroregională nu beneficiază de resurse dedicate limitează acest potenţial.
The fact that the macro-regional Strategy does not benefit from dedicated resources caps this potential.

Este foarte recomandat să înţeleagă acest potenţial înainte de al utiliza, şi uită-te la alternative naturale disponibile.
It's highly recommended to understand this potential before using it and look at the natural alternatives available.

Abordarea grafică simbolizează misiunea companiei Nikon de a dezlănţui acest potenţial prin experienţa clienţilor.
The new graphic treatment symbolizes Nikon's mission to unleash this potential through customer experience.

Potrivit lui, acest potenţial poate creşte de 2-3 ori, deoarece fabricile lucrează în prezent la capacitatea de 35-50 la sută.
According to him, this potential can be increased by 2-3 times, since factories today operate at 35-50% of their capacity.

Cu toate acestea, trebuie să fi ridicarea de greutati pentru a transforma acest potenţial de creştere, în creştere reală.
However, you still need to be lifting weights to convert this potential growth into actual growth.

Este important ca acest potenţial să fie utilizat pentru a promova un echilibru mai echitabil şi pentru a sprijini creşterea şi dezvoltarea.
Taking advantage of this potential is essential for promoting a fair balance and for supporting growth and employment.

Angajaţii joacă un rol important ca surse de cunoaştere şi de idei şi acest potenţial ar trebui utilizat mai bine.
Employees play an important role as sources of knowledge and ideas; better use should be made of this potential.

Mai mult, ar trebui să elimine acest potenţial nedorite aplicarea cât mai curând posibil, înainte de a permite al tău Ferestre sistem mai infectate.
What is more, you should eliminate this potentially unwanted application as soon as possible, before allowing your Windows system to be more infected.