ACEST POTENTIAL на Английском - Английский перевод

• this potential
• these potentialities

Примеры использования Acest potential на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest potential de co-pilot.
This potential co-pilot.

Cum exploateaza WESEE acest potential?
How is WESEE using that potential?

Acest potential este de numai 50 la suta.
This potential is only about 50 percent.

Dar cum reusim sa descoperim acest potential de emigrare.
But how do we manage to find this migration potential.

Acest potential ar aduce si identitate si apartenenta.
This potential would bring both identity and membership.

Iar ceea ce este de urmarit este modul in care vom putea sa avem in vedere acest potential de migrare.
And what is to follow is how we can keep in mind this migration potential.

Nu putem risipi acest potential în urma câtorva incidente.
We can't throw away this potential because of a few incidents.

Vreau să vă asigur că educatia si experienta mea este mai mult decât suficient să se ocupe de un caz de acest potential.
I want to assure you that my education and experience is more than adequate to handle a case of this potential.

Acest potential neexplorat al speciei umane este imens.
This untapped potential of the human species is immense.

Dar ochii fiecărui copil sunt umpluti cu… potential si sperantă, si ar trebui să îmbrătisăm si să dezvoltăm acest potential, dar n-o facem.
But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't.

Din nefericire, acest potential a infruntat acelasi obstacol ca si ambitiile energetice.
But sadly this prospect met the same fate as our energy ambitions.

Apoi am exclus tarile care nu au un sistem financiar suficient de dezvoltat pentru a sustine aceasta extindere a capacitatii de productie, inainte de ne indrepta atentia asupra importantei calitatii mediului de afaceri pentru a exploata pe deplin acest potential de crestere.
We then ruled out the countries which do not have a sufficiently developed financial system to support this expansion in production capacity before turning our attention to the importance of the quality of business climate to fully exploit this potential for growth.

Din pacate, se pare ca acest potential care se afla in actiune este unul din putinele lucruri bune din joc.
Unfortunately, it seems that this potential which lies in the plot is one of few good things about this game.

Daca tot acest potential a fost dat Omului ca sa invete, sa faca Binele, potential consacrat binelui si luminii.
If all these potentialities were given to Man for education, to do Good, potentialities consecrated to goodness and light.

Orice fiinta umana are un potential nelimitat, insa daca acest potential nu este hranit cu cele mai bune convingeri, atitudini si resurse, ramane nevalorificat.
Everyone has unlimited potential within themselves, but unless that potential is fed by the best beliefs, attitudes and resources, it remains untapped.

Pe acest potential venim cu instrumente, cu investitii, să dezvoltăm proiecte, avem o deschidere fără precedent din partea partenerilor de dezvoltare regională".
We approach this potential with instruments, with investments to develop projects, we have an unprecedented openness from the side of the regional development partners.".

Structura sociala s-a adaptat sa gazduiasca aceasta posibilitate si sa inhame acest potential, astfel apar orasele si avem toate jocurile cu suma ne-nula, la care nu va puteti gandi, care se joaca peste tot in lume.
Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.

Pentru a cultiva acest potential Ananda Marga ofera instructiuni individualizate in meditatie, asane yoga si alte tehnici de dezvoltare personala.
To cultivate this potential, Ananda Marga offers individualized instruction in meditation, yoga asanas and other techniques of personal development.

In timpul savarsirii faptei Nu este foarte clar cum acest potential material important devine sa ajunga aproape inchis In aceste circumstante consideram verdictul ca fiind neconcludent.
At the material time lt is unclear how such potentially important material came to be overlooked ln these circumstances we considerthe verdict to be unsafe.

Si tu ai asigurat acest potential client permanent… copii au putere si avem sa stim asta… si fortele lor ispititoare te ruleaza in spatiul celorlalte nivele.
And you have to assume that potential tenants might have kids and would know that and it might entice them to take up space in the other levels.

Pentru a se educa, pentru bunastarea lui, spun ca acest potential, in numele lui Dumnezeu, a fost dedicat binelui si luminii de ce sa fie sexul, in diversele sale manifestari… condamnat la intuneric?
If all these potentialities were given Man for his advancement, for education, for wellbeing, I'm saying that these potentialities in God's name, are dedicated to good and to light, why would sex, in its diverse manifestations… be sentenced to darkness?

Daca vrem sa profitam de acest potential trebuie sa continuam sa deschidem Capitala catre modernizare, catre standarde europene in administratie si catre o promovare pozitiva si constanta in UE si nu numai”, a continuat Claudia Tapardel.
If we want to profit from this potential we have to continue opening our Capital to modernization, to European standards in administration and to a positive and constant promotion within the EU and beyond”, continued Claudia Tapardel.

Metoda SMART de Politici Publice are acest potential prin misiunea ei- de a implica cetatenii in furnizarea de solutii valoroase, fezabile si sustenabile la problemele de interes public- si prin platformele ei de implicare civica.
SMART Method of Public Policy has that potential through its mission- to engage people in providing valuable, sustainable and feasible solutions to problems of public concern- and its online citizen engagement platforms.

Dar cine supraveghează pe Pământ aceste potentiale explozii cosmice periculoase?
But who on earth is keeping an eye on this potentially hazardous cosmic blasts?

Suntem aici sa ne protejam utilizatorii de toate aceste potentiale riscuri.''.
We are here to protect our users from all these potential risks.''.

În ciuda aprecierii puternice valorii monedei virtuale pe parcursul anului trecut, această valoare in sine nu este garantata si, prin urmare, deține un cont de prim rang în BTC fiind dificil de a recomanda în acest moment dat cu aceste potentiale riscuri.
Despite the strong appreciation in the value of the virtual currency over the past year, this intrinsic value is not guaranteed and therefore holding an account valued in BTC is difficult to recommend at this time given these potential risks.

Am luat acest ucide potential proaspete vine în aceasta dupa-amiaza.
I have got this potential fresh kill coming in this afternoon.