Примеры использования Acordă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acordă-mi puţin timp.
Give me time.Premia Brand lider acordă.
The Brand Leader Award.Acordă-le puţin timp.
Give them time.Hitler îi acordă o medalie.
Hitler awards him a medal.Acordă -mi frumusețe.
Grant me beauty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acordați atenție
să acorde atenție
să acorde prioritate
dreptul acordatsprijinului acordatacordă prioritate
ajutoarele acordatecomisia acordăasistența acordatăsă acorde atenţie
Больше
Использование с наречиями
se acordă numai
acordată numai
acordat deja
acordată doar
acordat anual
se acordă doar
se acordă ajutor
acordate înainte
acordate anterior
deja acordate
Больше
Использование с глаголами
continuă să acorderefuza să acordedecide să acordeautorizate să acordeintenţionează să acordeobligat să acordeintenționează să acorde
Больше
Dragul meu, acordă-mi acest vals.
My dear, accord me this waltz.Acordă-le pacea ta.
Grant them thy peace.Două semne"$" acordă Gold Quick Jackpot.
Two'$' signs award Gold Quick Jackpot.Acordă iubirii o şansă.
Give love a chance.Trei semne"$" acordă Gold Super Jackpot.
Three'$' signs award Gold Super Jackpot.Acordă soldatului Sandler.
Grant Private Sandler.Dar legea îţi acordă ţie încă o şansă.
But the law accords you one more opportunity.Acordă ranguri diplomatice;
Awards diplomatic ranks;Germania de Vest acordă foarte rar extrădarea.
West Germany very seldom grants extradition.Acordă grațiere individuală;
Grants individual pardon;Printesa nu mai acordă privilegii de taxare.
The Princess no longer grants toll privileges.Acordă atenţie vieţii tale.
Pay attention to your life.Unii producători acordă 10 sau mai mulți ani de garanție.
Some manufacturers give 10 or more years of warranty.Acordă dragostei o nouă șansă.
Give love one more chance.Statele Unite ale Americii acordă mai multă autonomie în Filipine.
United States grants more autonomy to the Philippines.Acordă atenție specială rădăcinilor.
Pay special attention to the roots.Din acest motiv,MAHLE acordă atenţie fiecărui angajat în parte.
For this reason,MAHLE gives each employee individual attention.Acordă asistență în producţia de fire de unităţi.
Give assistance within the production of wires units.În Portugalia, fondul acordă unui şomer un ajutor de 500 de euro.
In Portugal, the fund provides an unemployed person with EUR 500 of support.Acordă, la solicitare, servicii și consultanță în domeniul proprietății intelectuale;
Provide, upon request, advisory services on intellectual property;Responsabilizarea agențiilor de rating de credit în raport cu ratingurile pe care le acordă.
To make CRAs more accountable for the ratings they provide.Dar acordă mai multă atenţie!
But pay more attention!Conform cu legenda lui Naman si Sageeth acest artefact care lipseste acordă abilitati extraordinare pt oricine îl posedă.
According to the legend of Naman and Sageeth… this missing artifact bestows extraordinary abilities… on whoever possesses it.Ele acordă de fapt medicamente pentru tine.
They actually attach the drugs to you.El cultivă caracterul creştin,mângâie credincioşii, şi acordă daruri spirituale ărin care ei slujesc lui Dumnezeu prin biserica Lui.
He cultivates Christian character,comforts believers, and bestows the spiritual gifts by which they serve God through His church.
